【英语时差8,16】蜜蜂繁殖

Approximately one-fifth of the animal kingdom, including ants and wasps¹, use this system. What it boils down to is that males are the result of unfertilized eggs whereas females are born from fertilized² eggs. But in bees there is an added complication since there is a gene³ that determines whether a bee will be male or female. It’s all in the numbers. Here’s how it works. A scientist isolated⁴ a gene called CSD, or Complimentary⁵ Sex Determiner. There are 19 different versions of this particular gene. It doesn’t matter which one of these 19 versions a male inherits from his mother; he’s going to be male because of the fact that he has only one of these CSD genes⁶. Accordingly, a female becomes a female because she has two CSD genes, except for one catch. And that catch is a bee in the bonnet⁷ of bee breeders. Honeybee breeders often inbreed their bees in order to ensure desired traits. However, when bees are inbred it’s possible for fertilized eggs to end up with two copies of the same version of the CSD gene. The result is that the fertilized eggs that would normally develop into workers or a new queen develop into sterilized⁸ males. Worker bees sense these sterile⁹ males when they’re still larvae¹⁰, and they kill them. Before you know it, your honeybee colony has died out. The good news is that now that scientists understand more about how sex is determined¹¹ among honeybees they may discover solutions to this problem.

1 wasps   

黄蜂( wasp的名词复数 )； 胡蜂； 易动怒的人； 刻毒的人

参考例句：

• There's a wasps' nest in that old tree. 那棵老树上有一个黄蜂巢。
• We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths. 我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中，而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中

2 Fertilized   

v.施肥( fertilize的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics. 心理学研究最近从遗传学的新发现中受益匪浅。
• Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar. 花常在蜜蜂采蜜时受粉。

3 gene   

n.遗传因子，基因

参考例句：

• A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
• The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。

4 isolated   

adj.与世隔绝的

参考例句：

• His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
• Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。

5 complimentary   

adj.赠送的，免费的，赞美的，恭维的

参考例句：

• She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
• The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。

6 genes   

n.基因( gene的名词复数 )

参考例句：

• You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因，所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
• Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪

7 bonnet   

n.无边女帽；童帽

参考例句：

• The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光，使之不刺眼。
• She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽，帽上缀着褪了色的假花。

8 sterilized   

v.消毒( sterilize的过去式和过去分词 )；使无菌；使失去生育能力；使绝育

参考例句：

• My wife was sterilized after the birth of her fourth child. 我妻子生完第4个孩子后做了绝育手术。 来自辞典例句
• All surgical instruments must be sterilized before use. 所有的外科手术器械在使用之前，必须消毒。 来自辞典例句

9 sterile   

adj.不毛的，不孕的，无菌的，枯燥的，贫瘠的

参考例句：

• This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.这个盖子严实地盖在奶瓶上，保持奶嘴无菌。
• The farmers turned the sterile land into high fields.农民们把不毛之地变成了高产田。

10 larvae   

n.幼虫

参考例句：

• Larvae are parasitic on sheep.幼虫寄生在绵羊的身上。
• The larvae prey upon small aphids.这种幼虫以小蚜虫为食。

11 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。