【英语时差8,16】说汉语的蒙娜丽莎-上

One question has intrigued¹ art lovers around the world for generations: what is the secret behind the Mona Lisa’s enigmatic smile? Well now they have the chance to ask her directly, thanks to a new interactive² exhibition in Beijing which brings the 500-year-old painting to life. Leonardo da Vinci’s 16th century masterpiece is now able to move her head and wave her hand in 3D, and even answer questions. But when she talks it’s not Renaissance³ Italian you hear. Instead, it’s something like this: “Dajia hao, wo jiao Mengna Lisha. Hen gaoxing jiandao nimen.” The new digital version of the Mona Lisa is the centrepiece of the World Classic Interactive Arts Exhibition in Beijing, which also features other world-famous paintings such as da Vinci’s Last Supper.

1 intrigued   

adj.好奇的，被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式)；激起…的兴趣或好奇心；“intrigue”的过去式和过去分词

参考例句：

• You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧！
• He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。

2 interactive   

adj.相互作用的，互相影响的，（电脑）交互的

参考例句：

• The psychotherapy is carried out in small interactive groups.这种心理治疗是在互动的小组之间进行的。
• This will make videogames more interactive than ever.这将使电子游戏的互动性更胜以往。

3 renaissance   

n.复活，复兴，文艺复兴

参考例句：

• The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
• The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。