【英语时差8,16】飞行蝗虫的X翼战斗机和运动检测神经元

Don: Hey Yaël, what do locusts², neurons, robots and the movie Star Wars have in common? Yaël: You got me, Don. D: The answer is: Doctor Claire Rind, a [dict]biologist[/dict] and robotics expert at the University of Newcastle, England. Dr. Rind wanted to design a collision-avoidance system for cars. So she decided³ to investigate the collision-avoidance system of locusts. Y: Why locusts? D: Locusts have fairly simple eyes and brains but still manage to fly in [dict]dense[/dict] swarms⁴ of many millions without bumping into each other. She hoped that by understanding how locusts managed this feat⁵, she could design a robotic system based on their neural⁶ [dict]machinery[/dict]. Now here is where it gets a little wacky--she made locusts watch Star Wars while monitoring the reactions of their visual systems. Dr. Rind discovered that locusts have special neurons that respond specifically to looming⁷ objects--or objects moving straight toward the locust¹, like on-screen spaceships. These movement-detector neurons [dict]distinguish[/dict] between approaching and receding⁸ objects by the way the edges of the object's image seem to grow or [dict]shrink[/dict] in their field of vision. Y: Neat! D: Then Rind and her [dict]colleague[/dict]s translated the locust's [dict]neural [/dict]processing to a small robot with cameras for eyes and had it [dict]zoom [/dict]through an obstacle course. The robot was able to avoid collisions 91% of the time! Now a team of neurobiologists, engineers, and designers is working on an automatic collision avoidance system for cars. The so-called "Locust Project" uses the knowledge gained from Star Wars-watching locusts. One day your car may be able to avoid collisions with the speed and accuracy of flying locusts! Y: Now that's science in action!

1 locust   

n.蝗虫；洋槐，刺槐

参考例句：

• A locust is a kind of destructive insect.蝗虫是一种害虫。
• This illustration shows a vertical section through the locust.本图所示为蝗虫的纵剖面。

2 locusts   

n.蝗虫( locust的名词复数 )；贪吃的人；破坏者；槐树

参考例句：

• a swarm of locusts 一大群蝗虫
• In no time the locusts came down and started eating everything. 很快蝗虫就飞落下来开始吃东西，什么都吃。 来自《简明英汉词典》

3 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

4 swarms   

蜂群，一大群( swarm的名词复数 )

参考例句：

• They came to town in swarms. 他们蜂拥来到城里。
• On June the first there were swarms of children playing in the park. 6月1日那一天，这个公园里有一群群的孩子玩耍。

5 feat   

n.功绩；武艺，技艺；adj.灵巧的，漂亮的，合适的

参考例句：

• Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
• He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。

6 neural   

adj.神经的，神经系统的

参考例句：

• The neural network can preferably solve the non- linear problem.利用神经网络建模可以较好地解决非线性问题。
• The information transmission in neural system depends on neurotransmitters.信息传递的神经途径有赖于神经递质。

7 looming   

n.上现蜃景（光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼）v.隐约出现，阴森地逼近( loom的现在分词 )；隐约出现，阴森地逼近

参考例句：

• The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
• Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看，在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望

8 receding   

v.逐渐远离( recede的现在分词 )；向后倾斜；自原处后退或避开别人的注视；尤指问题

参考例句：

• Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远，他拼命划水追赶。 来自辞典例句
• Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句