访谈录 2011-05-04&05-06 Lady Gaga 专访

-When is the last time you wore jeans? When I, when you were here last, you said, I said what do you sleep in. I said you are on pajamas¹. And you said you sleep in whatever you’re wearing.

-I very often, it’s very, it’s very funny.

-Like you sleep in that.

-I’m, it’s very funny. And my best friends who are often, you know, walk crash at the hotel’s room, out to come to visit me on the road. They always call me a, what, “A Beauty Queen Disaster”, because I wake up and my wigs² falling up my head and my mole³, like in the other side of my face, the fake⁴ mole. It’s not fake. It’s just surreal.

-It’s a surreal mole.

-It’s a surrealest mole.

-So, you wake up but tell people, cause’ I think that is inspiring for, for a lot of your fans. You spend five minutes in the morning, thinking compassionate⁵ thoughts about yourself.

-I try to. That’s a. I do yoga. I do Bikram yoga. That’s really hot.

-Hot yoga.

-Yeah, that’s very intense. I don’t want to suggest it necessarily because I fear you will be angry with me. So, don’t be prepared mentally if you go to do it, but my yoga teacher, Trisha. She always says, ah, please try everyday to have for 15 minutes compassionate thoughts by yourself. So I narrowed it onto five because fifteen is, drives me mental, but five is ok. I try to do five and I, it’s helpful.

-Yeah, it is.

-It’s helpful.

-I think if everyone did that, I think that the world would be a kinder place if we all put that kind of positive love energy out there.

-Love in yourself. Love who you are. You are all you’ve got.

-Yep, that’s all we, that’s all we have.

-That’s all we have.

-That’s all we all have as each other.

-Hum, now, and congratulations if, if this is true indeed that you are the god mother to, hum, David and Elton’s new little boy.

-Yes, that is true.

-And congratulations. 

-Oh, he’s beautiful.

-He is so wonderful. He is so beautiful.

-Beautiful little boy. Beautiful…

1 pajamas   

n.睡衣裤

参考例句：

• At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时，我脱去衣服，换上睡衣。
• He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。

2 wigs   

n.假发，法官帽( wig的名词复数 )

参考例句：

• They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
• Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克，因为我们需要更多的假发，而且我们还要做点广告。 来自电影对白

3 mole   

n.胎块；痣；克分子

参考例句：

• She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
• The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。

4 fake   

vt.伪造，造假，假装；n.假货，赝品

参考例句：

• He can tell a fake from the original.他能分辨出赝品和真品。
• You can easily fake up an excuse to avoid going out with him.你可以很容易地编造一个借口而不与他一同外出。

5 compassionate   

adj.有同情心的，表示同情的

参考例句：

• She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
• The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。