访谈录 2013-09-30&10-03 粉红佳人专访

 -One of your favourite artists, also in the heated, is Pink. Everybody just honor her as the Billboard's Woman of the Year. She's now talking her first major acting¹ role in the dark comedy, Thanks for Sharing. And our Nick Walk is sharing with us. Take a look!

 

Pink is going to s* this fairy. Just named Billboard's Woman of the Year.

-I'm humbly² just walking around, saying Really? Thanks. Thank you.

-You like it? It's nice.

-Well, it doesn't suck.

-Yeah.

 

She claims motherhood has ** her success.

-I think since I became a mom, people are less afraid of me. I seem a little more human.

 

Right now, she is on a world tour with 2-year-old Willow³ Grace, plus her now very much on-again husband along for the ride.

-She's a great traveller.

-And your husband?

-Yes, he's not as a good traveller as she is.

-How did you get the place where you are now with your husband?

-I have trained him so well. I get them ** and train them.

-And you are also a make-up model now?

-I'm a cover girl, can't you tell? Can you guys make it so that my teeth ding? Can you do that? I'm glad you can make it.

Last, she just made her silver screen debuting⁴, Thanks for Sharing, recovering from s*.

-The director said you are just looking for a lovable-tough girl with a soft center.

-Oh.

-Is that you?

-You found her.

-Is that you?

-That's me.

-Soft center?

-Yes. The hard shells have gooey middles.

 

 

From American Morning, ABC News, Los Angeles.

-Just love her energy.

-Yes, I know.

-I mean I'm really loving this whole shell.

-Just positive.

-We just need a great young female pop star.

-Yeah. It's just terrific.

-Can I just tell everybody that Thanks for Sharing's primiere is today.

1 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

2 humbly   

adv. 恭顺地，谦卑地

参考例句：

• We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
• "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的，先生，”约翰恭顺地说道。

3 willow   

n.柳树

参考例句：

• The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
• The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。

4 debuting   

初次表演，初次登台（debut的现在分词形式）

参考例句：

• New debuting analog thermostat welding machine, easy to operate. 新登场模拟式调温电焊台，操作简单。
• With the new tablet device that is debuting next week, Apple Inc. 苹果公司的新型平板电脑将于下周发布。