访谈录 2014-08-12&08-14 约翰尼德普回归《爱丽丝镜中奇遇记》

 

 

Let’s get some pop news to get away from Betty. That made me cry. You know, we all know actor Johnny Deep, he has proven that he can really play any role, master of the sea, the Jack¹ Sparrow, chopping things up in the Edward Scissorhand, Chocolate as Willy Wonker. It turns out he is no amateur in guitar either. Recently stepped in to fill in a void when legendary² singer and songwriter Elvis Costello was unable to attend the recording³ session for new album featuring the lost lyrics⁴ by Bob Dylan. Johnny Depp was just stopping by to visit the album producer T-Bone Burnett. I love that name T-Bone changing mind pretty soon. Can you fill in for Costello. The album is set for release this fall. 

 

So T-Bone had Bob Dylan, Elvis Costello and Johnny Depp all in one. 

 

But Johnny is no amateur played with Elvis and James. He played with, you know, who else would play with Johnny. Johnny is gonna play all of these, Black Teeth, Alice Cooper, Willie Wilson, Meryl Nancy...

 

Wow, he is experienced.

 

He is experienced. Yeah. That's the Johnny. Johnny can do it all.

 

Now, now to the serious case of double trouble. I have Twins, I know what this is all about. The bed time with the double trouble. The video is going crazy about right now. A Norway mom captures a drama as she tried to get her adorable twin boys in bed in different rooms. Good luck. She said she was tipped with a new bed time routine. But as you can see, it didn’t quite pan out. Over 3 billion views on the YouTube right now, it’s easy to see why people can’t get enough of it. I think she had enough of kids. But people can’t get enough from this video. 

 

Sorry, Michael, I just have to interrupt you, because I was told by our control room that we have some breaking top news this morning. We just got this new video of you twalking with the actress Kelly and Mirren. This is from yesterday’s survival ... Kelly and Michael stand by. It's Kevin here it is. 

 

Wow, yeah, I guess for the headline is that Michael is double jointed⁵ in this good accident. Just moments before they are talking, Mirren has this to say, listen,

 

You do that, and you know, that somewhere down the line, you could be sitting here, watching it.

 

The man demands, Michael, you should have learnt a lesson.

 

I’m sitting here, watching it. As I said yesterday by twalking it looks so wrong, but it feels so right.

 

Well, we’ve got to take your word for it. 

 

Yeah.

 

Sometimes, George, you are the next. Yes.

 

Oh, yes, I am. Next century.

1 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

2 legendary   

adj.传奇（中）的，闻名遐迩的；n.传奇（文学）

参考例句：

• Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
• Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。

3 recording   

n.录音，记录

参考例句：

• How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间？
• I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。

4 lyrics   

n.歌词

参考例句：

• music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
• The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。

5 jointed   

有接缝的

参考例句：

• To embrace her was like embracing a jointed wooden image. 若是拥抱她，那感觉活像拥抱一块木疙瘩。 来自英汉文学
• It is possible to devise corresponding systematic procedures for rigid jointed frames. 推导出适合于钢架的类似步骤也是可能的。