访谈录 新研究：父母梦游 孩子梦游几率超六成

 

The risk of sleepwalking, nearly 20 percent of children walk in their sleep and the problem may run in the family.ABC's _ has more.Turns out when things go bumping¹ in the night and your sleepwalking children dis? , new researcher suggest the propensity² walk in the night maybe genetic³.

A child is walking maybe performing complex behaviors and they are totally asleep.

Useing a survey, Canadian researchers found nearly half of kids with one sleepwalking parent also walk around sleep, and kids have two sleep walking parents had more than a 60 percent chance of having this behavior, compared that the kids' parents is normally,only about one in five of them ever sleep walk.

The tendency this kind of sleep behavior is more, when some one is not getting good rest, make sure that your child is well rested, you may find that the frequence of sleepwalking goes down.

While sleep walking can be funny, it also be dangerous.

The moive Sleep walk with me is based on the ture story about chronic⁴ sleepwalker.Unfortunately left out of the hotel window in his sleep, luckly,it was a second storey room and he survived with 33 stitches⁵.

For good morning American.

1 bumping   

爆沸； 突沸； 放气； 崩沸

参考例句：

• The circulation of the magazine has been bumping along for some time at around 30, 000. 一段时间以来，杂志的销量一直在三万份上下摇摆。
• "Yes, "and shipped his oars without bumping the boat. "来啦，"说着从桨架上取下双桨，没有让船颠簸一下。

2 propensity   

n.倾向；习性

参考例句：

• He has a propensity for drinking too much alcohol.他有酗酒的倾向。
• She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。

3 genetic   

adj.遗传的，遗传学的

参考例句：

• It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
• Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。

4 chronic   

adj.(疾病)长期未愈的，慢性的；极坏的

参考例句：

• Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
• Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。

5 stitches   

n.（缝纫或编织中的）一针( stitch的名词复数 )；缝法；衣服；（缝合伤口的）缝线v.缝，缝补，缝合( stitch的第三人称单数 )；[引申]把某物连在一起

参考例句：

• Try to keep the stitches small and straight. 针脚要尽量缝得小而直。
• Knit the next two stitches together to make the garment narrower. 下两针织在一起，把衣服弄瘦点儿。 来自《简明英汉词典》