访谈录 乔治小王子上学啦 “萌照” 迷倒千万网友

 You remember the first day at school? I don't think it got quite the attention that Prince George's first day of school as perceived. 

 

Absolutely not. Well, you know, the third in line for the throne, he went to preschool on Wednesday. And this is like he was just born, he’s already in preschool. Mom Kate, she snapped these pictures. Look how adorable the little man is, heading to school to mark the milestone¹. We all have those pictures of our first day at school. And ABC's Lama Hasan has more. 

 

This morning, a royal milestone for Prince George, his proud mother, the duchess of Cambridge marking the moment by taking these adorable pictures herself, looking dapper in his buttoned-up coat and his backpack brimming with confidence, ready for his first day at nursery school. 

 

“George's first at nursery apparently² went very well. He enjoyed playing with the other children. Apparently, there weren’t many tears.” 

 

And bearing a striking resemblance to his father on his first day, but unlike Prince William, there was no fanfare³ on George's first day. 

 

“When Prince William went to nursery there were huge crowds of media outside. And there was none of that when it was George’s first day. 

 

His parents choosing a small local Montessori school on a private road only ten miles from their Norfolk home on the queen's stalling Sandringham estate. The protective and private Prince William wanting his kids to have as normal a life as possible carrying on the tradition from his mother Diana. For Good morning America, Lama Hasan, ABC News, London. 

 

You just want to pinch those cheeks. 

 

He’s got the wave down already. 

 

He learned that in school, preschool. 

 

But there's no…Prince George is not the only prince that’s making headlines.

 

No? 

 

Look at this video trending this morning. The 12-year-old crown prince Morocco, apparently he isn't worried about following tradition. He’ll shake everyone’s hand, but he won't let anybody kiss his hand, ‘coz he whips it back if they try it. A lot of, a lot of…people don't understand what is going on. But they said that he is a very smart kid, and he might do that because he feels weird⁴ having make generals who are in their 50s kissing his hand out of respect for them. 

 

Maybe he just doesn't… 

 

Maybe he's a germophobe. 

 

I like what he did.

 

I like it too.

 

You know I practice that when I walk through with the crew here, all right? We'll practice that. 

 

Oh, really? 

 

Fonzie, you're the first. 

 

Nice. 

 

We already kissed the super bowl, Gringo.

 

Thank you, Michael.

1 milestone   

n.里程碑；划时代的事件

参考例句：

• The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。
• I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。

2 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

3 fanfare   

n.喇叭；号角之声；v.热闹地宣布

参考例句：

• The product was launched amid much fanfare worldwide.这个产品在世界各地隆重推出。
• A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.嘹亮的小号声宣告了国王驾到。

4 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。