福克斯新闻 布拉特被扔假钞打脸

Comedian¹ and prankster Lee Nelson strikes again.

喜剧演员及恶作剧者李·纳尔逊再次上演闹剧。

This time disrupting a news conference just getting underway, tossing fake banknotes onto FIFA president Sepp Blatter.

这次调皮捣蛋是在刚刚开始的一场新闻发布会上,国际足联主席布拉特被扔假钞“打脸”。

A shaken Blatter calling for assistance…

这动摇了布拉特呼吁的援助…

“Where is my security? Come on, come on, come on.”

“我的安保都去哪了?来啊,来啊,来啊。”

Before being led away by Swiss police, Nelson was heard shouting “this is for North Korea in 2026″.

在被瑞士警方带走之前,纳尔逊喊叫着“这是为了2026年的朝鲜。”

1 comedian   

n.喜剧演员；滑稽演员

参考例句：

• The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
• The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。