福克斯新闻 美国7月零售销售出现反弹

Retail¹ sales rebounded² in July, as people bought more vehicles and other goods.

随着人们购买更多的汽车及其他商品7月美国零售销售呈现反弹。

The Commerce Department says retail spending increased 0.6 percent in July.

商务部表示7月零售业支出增加了0.6%。

June's retail sales were revised upwards³ to show them unchanged, instead of the previously⁴ reported 0.3 percent drop.

经过修正6月的零售额仍然不变,而非之前所报道的下降0.3%。

The upbeat report should strengthen expectations of a Federal Reserve interest rate hike as early as next month.

这样乐观的报告应该会增加美国联邦储备理事会最早在下个月调息的预期。

1 retail   

v./n.零售；adv.以零售价格

参考例句：

• In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
• These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。

2 rebounded   

弹回( rebound的过去式和过去分词 )； 反弹； 产生反作用； 未能奏效

参考例句：

• The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in. 球从门柱弹回，欧文头球将球攻进。
• The ball rebounded from his racket into the net. 球从他的球拍上弹回网中。

3 upwards   

adv.向上，在更高处...以上

参考例句：

• The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
• The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。

4 previously   

adv.以前，先前（地）

参考例句：

• The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
• Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。