福克斯新闻 总统选战约翰卡西奇在家乡获得高支持率

The Ohio Governor has a 61% approval rating in his home state, the latest Quinnipiac University poll of swing states shows.

John Kasich is now matching his all time high.

84% of Republicans approve of his job performance and even Democrats¹ in Ohio are split…46-44.

But the state's Senate race is in too-close-to-call territory,Republican Senator Rob Portman and Democratic challenger and former Governor Ted² Strickland each winning around 45% approval.

昆尼皮亚克大学最新的民意调查显示这位俄亥俄州州长在自己的家乡获得了61%的支持率。

约翰·卡西奇现在正获得空前的支持。

84%的共和党人支持他的表现,甚至俄亥俄州的民主党人也出现了以46比44的异议。

但该州参议院竞选形势仍然势均力敌,共和党参议员罗布·波特曼及民主党总统候选人兼前州长的泰德·斯特里克兰各占约45%的支持率。

1 democrats   

n.民主主义者，民主人士( democrat的名词复数 )

参考例句：

• The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
• The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》

2 ted   

vt.翻晒，撒，撒开

参考例句：

• The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
• She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。