福克斯新闻 感恩节假期美国外出度假人数呈现增加趋势

Almost 47 million of us will travel 50 miles or more from home this Thanksgiving,taking to the roads and the air to get there.

AAA says drivers are getting some relief with the lowest pump prices for the Thanksgiving holiday since 2008.

The national average for gas prices is around two dollars a gallon.

And while it may be cheaper to get there, that also means you'll have more company on your route.

An additional¹ 300,000 more people are expected to travel this year…

Making this the seventh consecutive² year of growth for Thanksgiving travel.

Millions of US will also fly, helped by a silght decrease in airfares this season.

这个感恩节会有将近4700万人选择驾车或乘坐飞机的方式外出旅行。

AAA表示自2008年感恩节以来最低的油价终于让出租车司机们有所缓解。

全国平均汽油价格在每加仑2美元左右。

虽然可能会便宜,但也意味着你的旅途中会有更多人同行。

预计今年会有300000人外出旅行…

因此连续第7年感恩节旅行人数呈现增加趋势。

而由于现在机票稍微降价数百万人会也会选择搭乘飞机外出旅行。

1 additional   

adj.添加的，额外的，另外的

参考例句：

• It is necessary to set down these additional rules.有必要制定这些补充规则。
• I think we can fit in an additional room.我想我们可以再加建一间房子。

2 consecutive   

adj.连续的，联贯的，始终一贯的

参考例句：

• It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
• The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。