福克斯新闻 为救男童 美动物园射杀猩猩

No charges will be filed against the mother of the three-year-old boy who fell May 28 into the Cincinnati Zoo's gorilla¹ exhibit before Harambe, a 17-year-old gorilla, violently dragged the boy and was later shot and killed with prosecutor² Joe Deters³ also saying:

5月28日跌落至辛辛那提动物园大猩猩池面临17岁大猩猩哈兰贝又抓又拽的3岁男孩的母亲不会面临起诉指控,随后这只猩猩被开枪射杀，而检察官乔·德特斯也表示:

“I've been a bit taken back by some folks moral equivalence of human life and animal life.”

“一些人所说的人类与动物性命的平等性有点让我吃惊。”

That response to recent social media outrage⁴ demanding criminal charges, even death threats toward the family.

最近社交媒体愤怒的要求刑事指控,甚至向这个出事家庭发出死亡威胁。

 

The three-year-old boy meantime is doing fine.

这名三岁的男孩同时做得很好。

In Chicago, Jeff Monosso, FOX News.

福克斯新闻，杰夫·莫诺索, 芝加哥报道。

1 gorilla   

n.大猩猩，暴徒，打手

参考例句：

• I was awed by the huge gorilla.那只大猩猩使我惊惧。
• A gorilla is just a speechless animal.猩猩只不过是一种不会说话的动物。

2 prosecutor   

n.起诉人；检察官，公诉人

参考例句：

• The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
• The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。

3 deters   

v.阻止，制止( deter的第三人称单数 )

参考例句：

• The filth here deters all but the invited guest. 这里污秽不堪，除非有事，外人是裹足不前的。 来自辞典例句
• Many people believe that capital punishment deters crime. 很多人相信极刑能阻止犯罪。 来自互联网

4 outrage   

n.暴行，侮辱，愤怒；vt.凌辱，激怒

参考例句：

• When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
• We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。