福克斯新闻 福布斯男影星收入排行榜出炉 强森高居榜首

Forbes came out with their annual list of highest paid actors and once again it reveals a pay gap between female and male artists in the same time period.

福布斯出炉了年度最高收入男影星榜单，再次暴露同一时间段男影星和女影星之间的收入差距。

Dwayne Johnson is the highest-paid actor with $64.5 million, according to Forbes, jumping above Jackie Chan with $61 million and Matt Damon, who earned $55 million and Johnny Depp $48 million.

福布斯统计，道恩·强森收入最高，总计6450万美元，随后是成龙，6100万美元，马特·达蒙，5500万美元，约翰尼·德普，4800万美元。

The top guys make twice as much as the ladies when you add up the earnings¹ of the top 10 actresses, which includes huge stars like Jennifer Lawrence, Scarlett Johansson, and Melissa McCarthy, you get $205 million. Combined, the top 10 men earned $457 million.

按照收入水平，排名前十的男星是排名前十的女星的两倍，比如詹妮弗·劳伦斯，斯嘉丽·约翰逊和梅丽莎·麦卡西。前十位女影星的收入总和是2.05亿美元，排名前十的男影星的收入总和是4.57亿美元。

Michelle Pollino, FOX News.

Michelle Pollino，福克斯新闻。

1 earnings   

n.工资收人；利润，利益，所得

参考例句：

• That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
• Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。