福克斯新闻 国土安全部称不会将移民大规模驱逐出境

A strong message from Homeland Security Secretary John Kelly about President Trump¹’s immigration crackdown:

(Kelly) “There will be no, repeat, no mass deportations. Everything we do in DHS will be done legally and according to human rights.”

Kelly and Secretary of State Rex Tillerson are in Mexico for meetings on immigration and trade.

Kelly also pledged that there would be no use of military force to enforce the immigration orders. Earlier, President Trump referred to the crackdown as a “military operation” focused on “really bad dudes.”

In Washington, Malini Wilkes, FOX News.

国土安全部长约翰·凯利(John Kelly)传达了关于特朗普总统打压移民的强大信息：

“不会出现大规模的驱逐出境事件。我们在国土安全部所做的一切都将是合法的，符合人权的。”

凯利和国务卿雷克斯·蒂勒森(Rex Tillerson)正在墨西哥参加关于移民和贸易的会议。

凯利还承诺不会使用军队强制执行移民命令。早些时候，特朗普总统将打击移民的活动称为“军事行动”，主要针对的目标是“非常坏的家伙”。

Malini Wilkes在华盛顿为您报道福克斯新闻。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。