福克斯新闻 临时支出法案并非特朗普的心声

President Trump¹ sounded positive on finding a fix for DACA, an expiring program that protects those brought here illegally as children from deportation:"We have something in common, we'd like to see this get done."

But he said any deal should include the border wall, and the end of the chain immigration and diversity lottery² programs: "I'm appealing to everyone in the room to put the country before party and to sit down and negotiate and compromise and see if we can get something done." The President also calling for a permanent spending bill, rather than another short term fix, before funding runs out next week.

In Washington, Rachel Sutherland, FOX News.

特朗普总统似对补偿DACA计划的方案持乐观态度，DACA计划旨在保护那些童年抵美的非法移民的暂缓遣返权益。“我们已经达成了部分共识，我们希望尽快解决这一问题。”

但他还说，不管方案具体如何，都要包括在美墨边境修建隔离墙，取消移民链，废除抽签移民政策等内容："我呼吁在座各位把国家利益放在党派利益前面，坐下来好好谈谈，看看我们能做些什么。”总统还呼吁政府在下周资金用完之前提出永久性支出法案而非用权宜支出方案。

Rachel Sutherland在华盛顿为您报道福克斯新闻。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 lottery   

n.抽彩；碰运气的事，难于算计的事

参考例句：

• He won no less than ￡5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
• They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。