福克斯新闻 "帕丁顿熊"创作者迈克尔·邦德逝世

 Michael Bond, the creator of the much loved marmalade obsessed¹ 'Paddington Bear' has died at the age of 91.

The children's book author published his first book 'A Bear Called Paddington' in 1958. The author, who born in England in 1926, kept writing until his death. The bear had his own films and TV shows.

Hugh Bonneville, who plays Mr. Brown in the film adaptation and its sequel, released a statement saying, "Michael created a character whose enthusiasm and optimism has given pleasure to millions across the generations."

Michelle Pollino, FOX News.

译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请

迈克尔·邦德，创作了备受好评且超爱橘子酱的'帕丁顿熊'，去世，享年91岁。

帕丁顿熊初次亮相的童话《一只叫帕丁顿的熊》发表于1958年。作者，1926年出生于英格兰，笔耕不辍，直至生命最后一刻。该熊还有了自己的电影和电视剧。

在根据该童话改编的系列电影中饰演布朗先生的休·邦纳维尔发表声明说，“迈克尔创造了一个用热情和乐观感染了一代又一代人的形象。”

我是米歇尔·波里诺，感谢您收听福克斯新闻。

1 obsessed   

adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的

参考例句：

• He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
• The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。