福克斯新闻 总统将矛头对准了谷歌

In a series of tweets, President Trump¹ accused Google of prioritizing "fake news" in its search results. The results, the President tweeted, are "rigged" against him and other Conservatives.

President Trump also alleged² that 96 percent of results on 'Trump News' are from "National Left-Wing Media", but he did not identify a source or cite any evidence.

Google pushed back on the president's allegations, saying in a statement, its search engine algorithm doesn't include any consideration of politics or political ideology³.

At the White House, Jon Decker, FOX News.

总统在一系列推文中指责谷歌在其搜索结果中优先展示“虚假新闻”。那些结果，总统在推文中写道，都是“有意”针对他和其他保守党成员的。

他还声称，关于“总统新闻”的结果有96%都来自“国家级左翼媒体，”但他并未给出任何来源，也没有引用任何证据。

谷歌在一份声明中对总统的言论予以了反击，声称其搜索引擎的运算法则并不会考虑任何政治或政治意识形态。

这里是白宫，我是乔恩· 德克尔，感谢您收听福克斯新闻。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 alleged   

a.被指控的，嫌疑的

参考例句：

• It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
• alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为

3 ideology   

n.意识形态，(政治或社会的)思想意识

参考例句：

• The ideology has great influence in the world.这种思想体系在世界上有很大的影响。
• The ideal is to strike a medium between ideology and inspiration.我的理想是在意识思想和灵感鼓动之间找到一个折衷。