福克斯新闻 两家主要食品制造商宣布召回食品

Tyson Foods recalling nearly 2.5 million-pounds of ready-to-eat breaded chicken due to an unlabeled allergen. A supplier telling Tyson last week that its bread crumbs¹ could contain milk that Tyson meat shipped to 30 states for food-service products not available for purchase in retail² stores.

泰森食品公司宣布召回近250万磅即食面包屑鸡肉，原因是鸡肉中含有未在标签中注明的过敏原。上周，一家供应商告诉泰森食品，他们提供的面包屑可能含有泰森肉制品部门运往美国30个州，用来制作零售商店无法买到的食品服务产品所用的奶。

Meantime, Conagra recalling more than 700,000 pounds of spaghetti and meatball products because they were misbranded and also contain milk not listed on the label. Most of the recalled items shipped in 14 3/4 ounce cans with a use by date of December 26, 2018 produced in early January and shipped nationwide.

与此同时，康尼格拉公司也召回了70多万磅意大利面和肉丸制品，因为这些产品商标有误，而且也含有标签上没有列出的奶。而大部分被召回的产品都是用14又3/4盎司的罐装瓶包装的，生产日期为一月初，保质期至2018年12月26日，而这些产品已经发往了全国各地。

Paul Stevens, FOX News.

我是保罗·斯蒂文斯，感谢您收听《福克斯新闻》。

1 crumbs   

int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式

参考例句：

• She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
• Oh crumbs! Is that the time? 啊，天哪！都这会儿啦？

2 retail   

v./n.零售；adv.以零售价格

参考例句：

• In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
• These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。