法律英语就该这么说 第39期:我真不敢相信她能获得衡平救济

 　　必背句型:

　　A:I can't believe that she comes to equity¹.

　　我真不敢相信她能获得衡平救济。

　　B:Nobody can believe it.

　　没有人敢相信。

　　I can't believe that I won the game.

　　我真不敢相信我能赢得这场比赛。

　　I can't believe that our team lost the match again.

　　我真不敢相信我们队再一次输了比赛。

　　I can't believe that he is a player.

　　我真不敢相信他是运动员。

　　延伸阅读:

　　A:It is better to fight for justice than to rail at the ill.

　　与其责骂罪恶，不如伸张正义。

　　B:We'll be glad if everybody can fight for justice.

　　如果人人都能伸张正义，我们会很高兴。

　　We should be so pleased if everybody can fight for justice.

　　如果人人都伸张正义，我们会很高兴。

　　We should be delighted if everybody can fight for justice.

　　如果人人都伸张正义，我们会很高兴。

　　We'll be glad if you can go with me.

　　如果你能和我一起去，我会很高兴。

1 equity   

n.公正，公平，（无固定利息的）股票

参考例句：

• They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
• To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。