法律英语就该这么说 第57期:他没有权力代表我们

 　　必背句型:

　　A:Shall he act on your behalf?

　　他可以代表你们吗？

　　B:He has no authorization¹ to act on our behalf.

　　他没有权利代表我们。

　　He has no right to act on our behalf.

　　他没有权力代表我们。

　　He has no authorization to make decision.

　　他没有权力作决定。

　　He has no authorization to represent us.

　　他没有权力代表我们。

　　延伸阅读:

　　A:Who has a legitimate² claim to the property?

　　谁是此财产的合法主张人？

　　B:He has a legitimate claim to the property.

　　他是此财产的合法主张人。

　　I has a legitimate claim to company.

　　我是此公司的合法主张人。

　　He has not a legitimate claim to company.

　　他不是此公司的合法主张人。

　　Do you have a legitimate claim to the property?

　　你是此财产的合法主张人吗？

1 authorization   

n.授权，委任状

参考例句：

• Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.垂钓者必须事先得到公园管理者的许可。
• You cannot take a day off without authorization.未经批准你不得休假。

2 legitimate   

adj.合法的，合理的，合乎逻辑的；v.使合法

参考例句：

• Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
• That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。