飞行员英语900句 第13期:雷达通话术语(2)

 　　Turn right heading 340.

　　244. 右转航向340.

　　Turn right 20 degrees.

　　245. 右转20度。

　　Leave BK heading 190.

　　246. 离开BK，航向190。

　　Fly heading 285.

　　247. 航向飞285。

　　Stop turning heading 070.

　　248. 停止转弯，航向070。

　　Request heading 180 due weather.

　　249. 由于天气，请求航向180。

　　Confirm danger area 113 active.

　　250. 证实危险区域113有活动。

　　Your radar¹ vector appears to be taking us to the prohibited area, confirm.

　　251. 雷达引导好像把我们带入了禁飞区，证实。

　　50 miles right of track approved, when able, proceed direct TB.

　　252. 可以右偏航迹50海里，如可能，直飞TB。

　　Indicated speed 270 knots.

　　253. 指示空速270节。

　　Maintain 300 knots or less.

　　254. 保持速度300节或更小

　　255. Maintain 180 knots until 8 miles from touchdown.

　　保持180节直到离接地点8海里

　　Maintain Mach decimal 82, transition speed 310 knots.

　　256. 保持马赫数点82，转换速度310节。

　　Maintain speed 280 knots or greater for separation.

　　257. 由于间隔，速度保持280节或更大。

　　Cross CK at 35 or later.

　　258. 飞越CK台35分或之后。

　　Cross DG at 24 or earlier.

　　259. 24分或稍早时间飞越DG.

　　Do not exceed 280 knots.

　　260. 速度不要超过280节。

　　Reduce speed to 240 knots.

　　261. 减速到240节。

　　Increase speed to 300 knots or greater.

　　262. 增速到300节或更大。

　　Increase speed by 10 knots.

　　263. 速度增加10节。

1 radar   

n.雷达，无线电探测器

参考例句：

• They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
• Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。