-
(单词翻译:双击或拖选)
By Mignon Fogarty
I decided1 to write about comma splices3 because my friend Scott Sigler has a book coming out this week, Ancestor, published by Crown. Over three years ago, when he was publishing an earlier version of the book with a smaller publisher, he asked me to read it for him and be as brutal4 as possible with my comments. The biggest problem I found was comma splices.
How to Use Commas
Commas are tricky5 because there are so many different ways you can use them, but one of the most common ways to use commas is to separate two main clauses that are connected by a coordinating6 conjunction. That just means that when you join two things that could be sentences on their own with a word such as “and,” “but,” or “or,” you need a comma before the conjunction:
Squiggly ran to the forest, and Aardvark chased the peeves7.
Squiggly ran to the forest is a complete sentence, and Aardvark chased the peeves is also a complete sentence. To join them with a comma, you need the word “and” or some other coordinating conjunction. If you just put a comma between them, that's an error called a comma splice2 or a comma fault:
Squiggly ran to the forest, Aardvark chased the peeves. (wrong)
What Is a Comma Splice?
Comma splices seem to be Scott Sigler's biggest problem. Here's an example from page 114 of the original Ancestor book, where one of the characters is talking about a cow named Fonzie:
Sara obviously named that one, she was a sucker for those old “Happy Days” reruns. (wrong)
It's easy to see in that example why the error is called a comma splice: it's because the comma is used to splice together two complete sentences when that isn't the function of a comma.
The good news is that it's easy to fix a comma splice once you're aware of the problem. Because the two clauses are complete sentences, you can treat them that way and use a period where you had a comma.
Sara obviously named that one. She was a sucker for those old “Happy Days” reruns.
It's a period's job to separate complete sentences.
How to Use a Semicolon to Fix a Comma Splice
If the two sentences are closely related to each other, as they are in the sentence from Ancestor, you can use a semicolon to connect them without a coordinating conjunction.
Sara obviously named that one; she was a sucker for those old “Happy Days” reruns.
The semicolon makes sense because the second clause expands on the reasoning of the first clause. He's saying that it's obvious that Sara named the cow because she liked “Happy Days” reruns and the cow is named after a “Happy Days” character. (Want more? See Episode 189, How to Use Semicolons.)
You can think of a semicolon as a “sentence splicer” because its job is to splice complete sentences together.
How to Use Coordinating Conjunctions to Fix a Comma Splice
Sometimes, you can also fix a comma splice by adding a coordinating conjunction. It doesn't work with the example sentence from Ancestor because it doesn't make any sense to add an “and” or any of the other coordinating conjunctions. It changes the meaning to say Sara obviously named that one, and she was a sucker for those old “Happy Days” reruns.
But if I go back to the other sentence with a comma splice—Squiggly ran to the forest, Aardvark chased the peeves—you can see that it makes sense to connect those two sentences with a coordinating conjunction and a comma.
Squiggly ran to the forest, and Aardvark chased the peeves.
More Comma Splice Examples
Let's take one more of Scott's mangled8 sentences and see if we can fix it!
This one is from page 29, where he's explaining how one of the characters lured9 in investors10 for his evil plan.
They were getting it, he had them. (wrong)
So in the comma splice repair kit11, we've got periods, semicolons, and coordinating conjunctions. (See Episode 122: Is “Have Got” Acceptable English?)
The period definitely works: They were getting it. He had them.
The semicolon works because the two clauses are related: They were getting it; he had them.
And in this case we can add a coordinating conjunction to fix the problem too: They were getting it, and he had them.
Comma Splice Summary
So, I hope you get it! Commas aren't meant to join main clauses all by themselves; to force them into that role is to perpetrate a comma splice. That's bad, but it's easy to fix.
You, Sir, Are no Cormack McCarthy
Finally, another thing that's interesting is that the example sentences I used aren't in Ancestor anymore. Scott's writing has improved over the last three years, he reworked the book, and it probably had more extensive editing from Crown than it did with his initial small publisher. All the comma splices have been fixed12.
The change highlights an interesting point about punctuation13 and writing in general that sometimes comes up. People will argue that authors should be allowed to make stylistic choices about writing, and include comma splices or whatever quirks14 they want as a matter of art. They'll point to best-sellers such as E. E. Cummings who used all lowercase letters or Cormack McCarthy who is known to use as little punctuation as possible, often avoiding commas, apostrophes and quotation15 marks.
Occasionally, someone brilliant intentionally16 bucks17 the rules and still succeeds, but it's much more common for writers to have consistent errors like comma splices in their manuscripts not because they are brilliant renegades, but because they actually don't actually know the rules.
I've talked to many editors who do look at the grammar and usage in manuscripts and don't look kindly18 on errors. Unless you want to make it more difficult to get your ideas across to editors and readers, stick with traditional punctuation.
1 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
2 splice | |
v.接合,衔接;n.胶接处,粘接处 | |
参考例句: |
|
|
3 splices | |
v.绞接( splice的第三人称单数 );捻接(两段绳子);胶接;粘接(胶片、磁带等) | |
参考例句: |
|
|
4 brutal | |
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的 | |
参考例句: |
|
|
5 tricky | |
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的 | |
参考例句: |
|
|
6 coordinating | |
v.使协调,使调和( coordinate的现在分词 );协调;协同;成为同等 | |
参考例句: |
|
|
7 peeves | |
n.麻烦的事物,怨恨,触怒( peeve的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 mangled | |
vt.乱砍(mangle的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
9 lured | |
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
10 investors | |
n.投资者,出资者( investor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 kit | |
n.用具包,成套工具;随身携带物 | |
参考例句: |
|
|
12 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
13 punctuation | |
n.标点符号,标点法 | |
参考例句: |
|
|
14 quirks | |
n.奇事,巧合( quirk的名词复数 );怪癖 | |
参考例句: |
|
|
15 quotation | |
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情 | |
参考例句: |
|
|
16 intentionally | |
ad.故意地,有意地 | |
参考例句: |
|
|
17 bucks | |
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃 | |
参考例句: |
|
|
18 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|