公务员口语49

Checking In and Out

Dialogue 1

-I'm David from China.I have a reservation¹.

-OK,Mr.David.Let me see.Oh,yes.It's for a room with a bath.Is that right?

-Yes.I'd like to confirm the room charge per night.

-The rate is 35 dollars for each night.Would you please fill out the form?

-OK.

Dialogue 2

-I want a room,please.

-A single room,sir?

-Yes,how much are your rooms?

-A single room with bath is 400 dollars,and without bath is 320 dollars

-I'll take a room with a bath.

-How many nights will you stay?

-Two nights.

-Will you fill it out,please?

-Yes.

Dialogue 3

-Excuse me.Do you hve any vacancies² tonight?

-I'm sorry.We're completely booked.Oh,wait.I see someone canceled earlier today.We have one single room left.

-Great.I need to get some sleep.

-It's 7000 yen³ plus tax.Is that all right?

-Yes,that's fine.

-Just write down your name and address on this form.Will you be paying by credit⁴ card?

-Yes.

-May I see your card for a moment ,so I can write down the number?

-Yes.Here you are.Oh,by the way,will you give me a wake-up call at 7:30 tomorrow morning?

-Certainlu.Let me write that down~seven thirty~Here's your room key.You're in 714.

Dialogue 4

-Checking out,Sir?

-Yes,please.

-Whicn room?

-Room 402.

-One moment,please.I'll check it.Oh,here is your bill.How would you like pay,on cash or credit card?

-On credit.

-OK,please sign here .

-All right.

-Thank you for staying here.

-I have enjoyed myself here.Thank you for the wonderful service.See you.

-See you.

Dialogue 5

-Good morning.I'd like to check out.

-All right.What's your room number?

-Room 2301

-You are Mr.Li,Director Li from Jiangsu Agricultural Bureau,right?

-Yes.I've stayed here for four days.

-That's right.You checked in on December 6th.Did you have a good time here?

-Yes,quite good.Thank you for your perfer service.

-You're welcome.And here is the bill.

-OK.Here is the credit card and the room key.

1 reservation   

n.保留条件，限制条件；预订座位

参考例句：

• The instruction should be carried out without any reservation.应当不折不扣地执行这个指示。
• I accept your statement without reservation.我完全相信你的话。

2 vacancies   

n.空房间( vacancy的名词复数 )；空虚；空白；空缺

参考例句：

• job vacancies 职位空缺
• The sign outside the motel said \"No Vacancies\". 汽车旅馆外的招牌显示“客满”。 来自《简明英汉词典》

3 yen   

n. 日元；热望

参考例句：

• He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
• He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。

4 credit   

n.信用，荣誉，贷款，学分；v.归功于，赞颂，信任

参考例句：

• I credit him with a certain amount of sense.我认为他有一定的见识。
• He got the credit,and we did the dirty work.他得荣誉，我们做不讨好的工作。