购物英语口语一本通 Unit58:在超市(2)

 　　Unit 58 At the supermarket(2)

　　第58课 在超市(2)

　　S: Excuse me, I'm looking for your 3-liter¹ Peps is, the ones that are on sale this week. There don't seem to be any in the soft drink section.

　　购物者：对不起，我正在找3升的百事可乐，就是本周特价的那一种。在清凉饮料区好像没有看到。

　　C: We may be sold out of them. Let me check the back. ( The clerk goes to the storeroom, returning a few minutes later. ) I'm afraid we're out of stock². Would you like a rain check?

　　店员：我们可能已经卖完了，让我到后面确定一下。（店员走进储藏室，几分钟之后便回来。）恐怕我们的库存都卖完了，您需要一张凭证吗？

　　S: Yes, I would, thank you.

　　购物者：好的，我要，谢谢你。

　　C: Let me get the manager to sign one for you.

　　店员：让我请经理帮你签这张单子。

　　1．look for 寻找……

　　= search for...

　　= seek

　　例：The police are looking for the escaped prisoners³.

　　（警察正在搜寻逃犯。）

　　2．liter n．升(又作litre)

　　3．be on sale 拍卖中

　　be for sale 可出售的

　　例：Jazz CDs are on sale at the record store this month.

　　（本月那家唱片行的爵士乐CD正在特卖。）

　　That house on the comer is for sale.

　　（转角那间房子待售中。）

　　4. soft drink （不含酒精的）清凉饮料

　　5．be sold out of sth. 卖完某物

　　I'm afraid we are sold out of this magzine.

　　I'm afraid we have sold out this magzine.

　　（恐怕这本杂志我们已经卖完了。）

　　6．storeroom n．储藏室，贮藏室

　　7．return vi. 返回（原来的地方）

　　例：When will Judy return from Japan?

　　（朱蒂什么时候从日本回来？）

　　8．stock n．存货，库存品

　　be out of stock 卖光存货

　　9．a rain check

　　雨天换票证（比赛等因雨顺延时发给观众以换取下次入场券的凭证；此处指“货到优先供应凭证”）

　　10．get sb to do... 请／叫某人……

　　例：Do you think you can get your sister to help us?

　　（你认为你能叫你的妹妹帮我们忙吗？）

　　11．sign vt. 签名

　　例：Rick and his wife signed their names on the contract⁴.

　　（里克和他的太太在契约书上签名。）

1 liter   

n.升(容量单位)

参考例句：

• The bottle holds a liter of beer.这个瓶子装一升啤酒。
• I was so thirsty that I drank a liter of iced tea.我太渴了，竟然喝了一公升的冰茶。

2 stock   

n.存货，储备；树干；血统；股份；家畜；adj.存货的；平凡的，惯用的；股票的；畜牧的；vt.进货，采购；储存；供给；vi.出新芽；进货

参考例句：

• The shop takes stock every week on Friday mornings.这家商店每星期五早晨盘点存货。
• Experts have forecast an upturn in the stock market.专家已预测股票市场价格有上升趋势。

3 prisoners   

n.囚徒( prisoner的名词复数 )；俘虏；被夺去自由的人[动物]等

参考例句：

• The president granted a general amnesty for all political prisoners. 总统大赦了所有的政治犯。
• The prisoners were living in appalling conditions. 囚犯的居住条件极为恶劣。

4 contract   

n.合同，契约，婚约；v.使缩短，感染，订约

参考例句：

• The terms of the contract are acceptable to us.我们认为这个合同的条件可以接受。
• I'm under contract to teach here for one year.我按照聘约要在这里教一年书。