洪恩环境英语第三册 01 I'd like some baking potatoes

Lesson 1      I'd like some baking potatoes.
[00:16.20]我买点儿土豆去烤
[00:32.39]Excuse me?
[00:45.92]打扰一下
[00:59.45]I'd like some baking potatoes.Do you have any baking potatoes?
[01:02.79]我想要一些土豆回去烤，你这儿有吗？
[01:06.12]Yes.They're over there.
[01:07.84]有的，在那边。
[01:09.56]Do you have any bananas?Yes.I have those.
[01:12.44]你这儿有香蕉吗？有。
[01:15.31]Are they ripe?Yes,they are.
[01:17.49]熟了吗？是的，熟了。
[01:19.67]These look good.
[01:21.25]这些看起来不错，
[01:22.83]Do you have any grapes?
[01:24.56]这儿有葡萄吗？
[01:26.28]Sorry,we're out of grapes.We have some nice strawberries.
[01:28.87]对不起，葡萄卖完了。我们有一些很好的草莓。
[01:31.45]No,thanks.
[01:33.04]不要，谢谢。
[01:34.62]I don't need any strawberries.
[01:36.35]我不需要草莓
[01:38.09]Where's th ecauliflower?Oh,it's next to the lettuce¹.
[01:40.52]菜花在哪儿？噢，在生菜旁边。
[01:42.95]Thank you.
[01:44.57]谢谢。
[01:46.19]Carol!
[01:48.02]卡罗！
[01:49.84]Hi.What are you doing here?I'm shopping.
[01:52.67]嗨，你在这儿干吗？买东西。
[01:55.49]Do you usually shop here?
[01:57.56]你经常在这儿买东西吗？
[01:59.64]No.I'm on my way home.
[02:01.57]不。我回农业用地顺便到这儿来了。
[02:03.51]My sister lives around the corner.
[02:05.48]我姐姐住在附近。
[02:07.45]Your shopping cart² is almost empty.
[02:09.74]你的购物车几乎是空的，
[02:12.02]Is that all you're buying-some milk,some ice cream,and some cookies?
[02:15.65]这就是你买的所有东西吗——牛奶、冰淇淋和一些小饼干？
[02:19.28]I don't cook much.The life of a single man.
[02:21.86]我不怎么做饭，（我过着——单身汉的生活。
[02:24.43]I know what you mean.
[02:26.06]我明白你的意思。
[02:27.70]At least there's work.
[02:29.37]至少我还有工作。
[02:31.04]To tell you the truth,Steven,I'm not really happy at work right now.
[02:34.37]说句实话，史蒂文，我现在工作不开心。
[02:37.70]What's wrong?
[02:39.39]怎么了？
[02:41.07]It isn't very interesting.
[02:43.04]工作没什么意思。
[02:45.02]I'm sorry you're not happy.
[02:47.05]很抱歉你不快乐。
[02:49.09]If I can help,let me know.
[02:51.13]如果我能帮什么忙，请告诉我。
[02:53.17]Thank you,Steven.That's nice.
[02:55.54]谢谢你，史蒂文。你真好。
[02:57.92]Sure.And now I have a very important question to ask you.
[03:01.25]当然。现在我想问你一个很重要的问题。
[03:04.58]What?
[03:06.04]什么问题？
[03:07.51]Where's the coffee?
[03:09.13]咖啡在哪儿？
[03:10.75]It's in aisle³ three.Follow me.I need some coffee too.
[03:22.27]在第三通道的货架上。跟我来，我也需要一些咖啡。

1 lettuce   

n.莴苣；生菜

参考例句：

• Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿，我好做色拉。
• The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。

2 cart   

n.（二轮或四轮）运货马车，手推车；vt.用马车装载，用手提（笨重物品），强行带走

参考例句：

• We use this to cart the goods.我们用这个来拉运货物。
• Let's go over and help them pull the cart.咱们过去帮他们拉车。

3 aisle   

n.（教堂、教室、戏院等里的）过道，通道

参考例句：

• The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
• The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。