洪恩环境英语第四册 04 Is that the tallest building .

[00:02.49]LESSON 4
[00:04.99]IS THAT THE TALLEST BUILDING IN TOWN NOW？
[00:07.42]那是城里最高的楼吗？
[00:09.85]Jeff!Jeff Bennett!Jeff!I thought¹ that was² you.
[00:21.67]杰夫！杰夫.班纳特！杰夫！我看着像你。
[00:33.49]I didn't know you were back in town.
[00:35.76]我不知道你回来了。
[00:38.03]I'm Amy Monroe.You went out with my sister.
[00:41.22]我是艾米. 门罗。你曾跟我姐姐约会过。
[00:44.41]Oh,Amy Monroe!Of course³.
[00:47.28]噢，艾米.门罗！我记得你！
[00:50.16]The last time I saw⁴ you was in high school.
[00:52.94]上次见你是在上中学的时候，
[00:55.72]You were always more interested⁵ in talking to my sister,anyway.
[00:58.79]总之，你总是更喜欢与我姐姐说话。
[01:01.86]How's your sister these days?Oh,she's fine.
[01:04.64]你姐姐现在怎么样？噢，她很好。
[01:07.42]Is she married⁶?
[01:09.39]她结婚了吗？
[01:11.37]Oh,yeah.Three kids⁷ and everything.
[01:14.25]噢，结婚了。她有三个孩子和一个幸福家庭所拥有的一切。
[01:17.14]The youngest is just two years old.And the oldest is six now.
[01:21.07]最小的只有2岁，最大的6岁。
[01:25.00]YOu know.her husband⁸ is very successful⁹.
[01:28.28]你知道她的丈夫是个很成功的人，
[01:31.56]He's the best lawyer¹⁰ in town.And you?
[01:35.28]他是城里最好的律师，你怎么样了？
[01:39.00]I move around a lot.YOu know,the life¹¹ of an actor¹².
[01:42.48]我不断地搬家，你知道，这就是演员的生活。
[01:45.95]Los Angeles,New York...But this job came¹³ along¹⁴,
[01:49.14]我去过洛杉矶、纽约......但是这儿有个工作机会，
[01:52.33]so I'm going¹⁵ to stay in Stamford for a while¹⁶.Really?
[01:54.81]所以我要在斯坦福德呆一段时间.真的？
[01:57.29]What are you doing?I'm in a new TV show.
[01:59.72]你在做什么？我在演一个新电视剧。
[02:02.15]Oh,yeah?Yeah,They're making it here in Stamford,at WEFL.
[02:05.83]噢，是吗?是的，这部电视剧在斯坦福德的WEFL电视台制作。
[02:09.52]It's a network¹⁷ show ,of couse.
[02:12.15]当然，这是联播节目。
[02:14.79]That's exciting,Jeff!What's it about?
[02:17.98]太棒了，杰夫！是关于哪能方面的？
[02:21.17]It's a mystery¹⁸ show.I'm the star.Oh,I love it.I can't wait to see it.
[02:26.30]是个悬剧，我是主角.噢，我喜欢这样的节目,真希望马上看到它。
[02:31.43]So,what are you doing these days?
[02:33.76]那么这段时间你在做什么？
[02:36.08]I work in that buliding On the top floor.
[02:39.46]我在那幢大楼里工作，在最高层。
[02:42.85]Is that the tallest building in town now?
[02:45.67]现在那是城里最高的楼吗？
[02:48.49]No,the Fairchild Hotel is the tallest.
[02:51.43]不是，费尔蔡尔德旅馆是最高的，
[02:54.37]EIghteen stories,and a restaurant on top.
[02:56.95]总共18层,最高层有一个餐厅。
[02:59.54]It's the nicest restaurant in Stamford.
[03:02.02]那是斯坦福德最好的餐厅。
[03:04.50]That's good to know.Well,I'm glad I rain into you.
[03:08.73]挺好的。嗯，很高兴碰到你。
[03:12.97]Maybe we can get together again.Sure.
[03:16.05]或许我们能再见面。当然了。
[03:19.13]Can I call you?Are you in the phone book?
[03:22.07]我能给你打电话吗？在电话簿中能查到你的号码吗？
[03:25.01]Yeah,that would¹⁹ be nice.
[03:27.44]可以。你能给我打电话那太好了。
[03:29.87]I'll give you a call.
[03:42.75]我会给你打电话的。

1 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

2 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

3 course   

n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)

参考例句：

• The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
• Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。

4 saw   

vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯

参考例句：

• Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
• The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。

5 interested   

adj.感兴趣的；拥有权益的；有成见的v.使…感兴趣(interest的过去分词)

参考例句：

• to be interested in wildlife conservation 对野生动物保护感兴趣
• I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣，可他却不罢休。

6 married   

adj.已婚的；与…结婚的

参考例句：

• I heard John got married.我听说约翰结婚了。
• They got married last autumn.他们在去年秋季结婚。

7 kids   

n.小孩( kid的名词复数 )；年轻人；小山羊；小山羊皮

参考例句：

• My funny drawings amused the kids. 我的滑稽图画把孩子们逗乐了。
• The neighbours' kids are the bane of my life . 街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。

8 husband   

n.丈夫

参考例句：

• My husband just lost his job.我老公刚刚失业了。
• I visited my daughter and her husband.我去看望我的女儿和女婿。

9 successful   

adj.成功的，一帆风顺的，飞黄腾达的

参考例句：

• He was successful in his studies.他在学业上很成功。
• Thanks to your help,we were successful.由于你的帮助，我们得以成功。

10 lawyer   

n.律师，法学家

参考例句：

• My son is a lawyer.我儿子是律师。
• A lawyer is often called in to write a will.律师常被请来写遗嘱。

11 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

12 actor   

n.男演员；行动者

参考例句：

• The actor plays very well.这男演员演得很好。
• The second actor plays well.第二个男演员演得好。

13 came   

v.动词come的过去式

参考例句：

• I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。

14 along   

adv.一道，一起；prep.沿着，顺着

参考例句：

• Would you like to come along?你想一起去吗？
• They walked slowly along the road.他们沿着公路慢慢走。

15 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

16 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。

17 network   

n.网络；网状物；广播网；电视网

参考例句：

• They have built the national network.他们建成了全国性的网络。
• They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。

18 mystery   

n.神秘，奥秘，秘密，玄妙，不可思议的事

参考例句：

• He often tells stories full of mystery.他常讲些充满神秘色彩的故事。
• The mystery was never solved.这个奥秘始终未得到解释。

19 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？