洪恩环境英语第一册课文 第3课:回头见

Lesson 3 See you later¹.
回头见
[00:28.19]Well?           She's great.      Yes.
[00:31.22]怎样？  她棒极了。  是的。
[00:34.25]So,who's the new host²?
[00:36.23]那么，谁是新主播？
[00:38.22]Susan?John?Jake?
[00:41.04]苏珊？约翰？杰克？
[00:43.86]Hi,Mike.Hi,Linda.
[00:45.60]嗨，迈克。嗨，琳达。
[00:47.33]Well?
[00:48.56]怎么样？
[00:49.79]She's great.          Yes.So who's the new host?
[00:52.72]她棒极了。        是的，那么，谁是新主播？
[00:55.64]See you laer.         See you later,Linda.
[00:58.74]回头见。          回头见。
[01:01.83]Hi,Carol.Good job.
[01:05.55]嗨，卡罗。干得好。
[01:09.28]Yeah,great.Steven,what time is it?
[01:11.61]是的，真棒。史蒂文，几点了？
[01:13.95]It's twelve o'clock.
[01:15.87]十二点。
[01:17.79]Where's Jake? Mike,where's Jake?
[01:20.22]杰克在哪儿？      迈克，杰克在哪儿？
[01:22.65]So,Jake,what time is it in Chicago³?
[01:27.82]杰克，芝加哥几点了？
[01:33.00]Chicago.Eleven o'clock.
[01:35.48]芝加哥，十一点。
[01:37.96]Oh,John's in Chicago.
[01:40.44]噢，约翰在芝加哥。
[01:42.92]John Banks.       John P.Banks.
[01:45.60]约翰.班克斯。       约翰.P.班克斯。
[01:48.28]P.What's his middle name?
[01:50.41]P。他的中间名字是什么？
[01:52.54]Prescott."P"for Prescott.      John Prescott Banks.
[01:56.51]普莱斯考特，“P”表示普莱斯考特。约翰.普莱斯考特.班克斯。
[02:00.48]That's his name.    Hi,Carol.
[02:02.97]那就是他的名字。嗨，卡罗。
[02:05.47]Jake,what time is it?
[02:07.39]杰克，几点了。
[02:09.31]It's twelve o'clock.
[02:11.53]十二点。
[02:13.75]Right,Jake.It's twelve o'clock.
[02:16.03]对，杰克，十二点。
[02:18.32]Yeah,it's twelve o'clock.
[02:20.09]对，十二点。
[02:21.87]Uh-huh.Time for lunch.
[02:24.20]嗯，午饭时间到了。
[02:26.52]Oh,twelve o'clock.Carol,I...
[02:29.16]噢，十二点了。卡罗，我..
[02:31.80]Well,goodbye.See you tomorrow.   Susan,I... 
[02:33.98]那么，再见。明天见。苏珊，我..
[02:36.16]Tomorrow.Bye,Carol.    Bye,Susan.Jake!!!
[02:47.08]明天见。再见，卡罗。再见苏珊。杰克！！

1 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。

2 host   

n.主机，主人，主持人，东道主；v.主持，做东

参考例句：

• Who will be the host for tonight's program?谁是今晚的节目主持人？
• The host greeted us at the gate.主人在大门口迎接我们。

3 Chicago   

n.芝加哥(美国中部城市)

参考例句：

• She has never been to a big city other than Chicago.除芝加哥外她没有去过别的大城市。
• We must change at the next station for Chicago.我们得在下一站换车去芝加哥。