-
(单词翻译:双击或拖选)
According to Israeli scientists, tearful women are a turnoff to men. But how do women feel about men who cry? Researchers are soon to begin testing how women react to chemicals contained in the tears of men.
Our reporter Li Dong has the details.
Nature has made the sound of a crying baby deliberately1 distressing2. The sound makes us want to protect them.
Laboratory research has already shown that people react differently to photographs when tears are edited out, or superimposed. It completely changes the appearance of a face and the response it provokes.
But now, scientists at the Weizmann Institute of Science have shown it's not just a visual reaction. It's basic chemistry. They claim their tests show that tears of sadness temporarily lower a man's level of testosterone.
Women taking part in the study are isolated3 and shown sad films to make them cry, at which point their tears are collected. For the purposes of comparison, researchers also trickle4 saline down the women's cheeks and collect these too. Test subjects couldn't smell a difference between the real tears and the fake ones.
When men sniff5 the real tears, they find the women less sexually attractive than when they sniffed6 the saline solution. Saliva7 tests showed that their testosterone levels dipped simultaneously8.
The scientists were surprised to find that this dip in sexual arousal didn't mean that the men became correspondingly more empathetic.
Neurobiologist Noam Sobel is leading the study.
"The chemo-signal we identified appears to reduce sexual arousal in men, due to a chemo-signal that is present in women's tears, and when men sniff this they can't smell anything perceptible but it lowers their sexual arousal. It lowers the arousal that is attributed to pictures of faces, it lowers their levels of salivary9 testosterone, it lowers their levels of physiological10 arousal and it lowers the levels of brain activity in the substrates of sexual arousal."
So, why is it that our tears have evolved a "chemo-signal" to function as a sign of sexual disinterest? According to the Weizmann team, it's possibly a mechanism11 to lower a man's aggression12 when the woman is vulnerable.
Dr. Robert Provine is Professor of Psychology13 in the Neuroscience department of the University of Maryland.
"It's not yet known what that substance is, that's the next critical step. What we have here is some very provocative14, very interesting information. The next step is to identify what that chemical substance is and show that it, by itself can be effective."
Sobel insists the only reason they haven't previously15 tested men's tears is because they haven't been able to find any men able turn on the waterworks. But they've now found some good male criers.
So hopefully, they'll be able to discover whether women really are attracted to men who are more in touch with their feelings.
For CRI, I am Li Dong.
1 deliberately | |
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
2 distressing | |
a.使人痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
3 isolated | |
adj.与世隔绝的 | |
参考例句: |
|
|
4 trickle | |
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散 | |
参考例句: |
|
|
5 sniff | |
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视 | |
参考例句: |
|
|
6 sniffed | |
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说 | |
参考例句: |
|
|
7 saliva | |
n.唾液,口水 | |
参考例句: |
|
|
8 simultaneously | |
adv.同时发生地,同时进行地 | |
参考例句: |
|
|
9 salivary | |
adj. 唾液的 | |
参考例句: |
|
|
10 physiological | |
adj.生理学的,生理学上的 | |
参考例句: |
|
|
11 mechanism | |
n.机械装置;机构,结构 | |
参考例句: |
|
|
12 aggression | |
n.进攻,侵略,侵犯,侵害 | |
参考例句: |
|
|
13 psychology | |
n.心理,心理学,心理状态 | |
参考例句: |
|
|
14 provocative | |
adj.挑衅的,煽动的,刺激的,挑逗的 | |
参考例句: |
|
|
15 previously | |
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|