-
(单词翻译:双击或拖选)
Sales of luxury goods continue to rise in China and now even secondhand luxury products are gaining in popularity in big cities like Shanghai and Beijing. A number of outlets2 specialized3 in selling secondhand luxury brands are capitalizing upon this golden opportunity in China.
Let's find out more with our reporter Liu Min.
The demand for secondhand luxury products is booming in China. Manager Liu Lian from the Milan Station Shop, a secondhand luxury product outlet1 based in Shanghai says that they have plenty of loyal customers visiting the store everyday.
"Years ago, our business was just ok, but starting from 2008, the annual trading volume has increased by 15 to 20 percent on average every year."
In 2010, the overall business income of Milan Station Chains reached 730 million Hong Kong Dollars and the net profit made on the Chinese mainland exceeded 32 percent.
Such promising4 business has lured5 some international chains to open stores in China. Japan's Brand Off, the biggest outlet chain specializing in selling secondhand luxury products is one of them. This September, the company opened its first franchise6 store in Shanghai. The store manager Takayuki Shimata says the company finally decided7 to explore the Chinese mainland market after a series of research.
"First, we invested in establishing six chain stores in Hong Kong, which turned out to be a great success. Since we already had franchise stores in Japan, Hong Kong and Taiwan, we started to think about where we should continue with our business expansion. We've decided that Shanghai is the best choice."
In order to maintain the store's reputation, the managers have to maintain a keen eye when buying secondhand products since no one want to take the risk of purchasing fake goods which would lead to huge loss. A consistent appraisal8 system with high level of appraisers is critical to the entire business.
Currently, 200 million people in China are considered as the existing and potential consumers of luxury products. But the huge market is short of talented individuals specialized in luxury business management or capable of high level appraisal, especially when it comes to secondhand products. Now a common appraiser9 can make an annual income of at least 150 thousand yuan in Shanghai.
In recent years, majors in luxury product appraisal have gained popularity in both domestic and overseas universities.
Currently, the People's University of China and Shanghai University offer bachelor and master degree courses on luxury product appraisal.
An anonymous10 student says that even though the tuition fee is very high, many students are still willing to take the courses in order to pursue such a career.
"We spend the first year studying at the campus of Shanghai University, and then we we'll go to the campus in Paris to continue the program. We'd spend one year learning the local language, and then the second year we will take classes related to the major. The overall expense is nine to ten thousand Euros per year."
But professor Xia Zhengwei, specialized in Luxury Brand Management, says such teaching program in China is far from mature.
"We have to consider introducing more professional teachers in this field. Plus, we need to work more on how to combine the study program with the real market demand."
Market insiders have also indicated that the industry also requires an independent third party which would process the professional appraisals11 in order to provide a more convincing and secure trading environment for luxury products, which would benefit both consumers and the secondhand retailers12.
For CRI, I'm Liu Min.
1 outlet | |
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄 | |
参考例句: |
|
|
2 outlets | |
n.出口( outlet的名词复数 );经销店;插座;廉价经销店 | |
参考例句: |
|
|
3 specialized | |
adj.专门的,专业化的 | |
参考例句: |
|
|
4 promising | |
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
5 lured | |
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
6 franchise | |
n.特许,特权,专营权,特许权 | |
参考例句: |
|
|
7 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
8 appraisal | |
n.对…作出的评价;评价,鉴定,评估 | |
参考例句: |
|
|
9 appraiser | |
n.评价者,鉴定者,估价官 | |
参考例句: |
|
|
10 anonymous | |
adj.无名的;匿名的;无特色的 | |
参考例句: |
|
|
11 appraisals | |
估计,估量,评价( appraisal的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 retailers | |
零售商,零售店( retailer的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|