China Urges Dialogue among Egyptian Parties

　　The Chinese government is calling on the political factions¹ in Egypt to resolve their differences through dialogue.

 

　　Chinese Foreign Ministry² spokesperson Hua Chunying.

 

　　"We've been closely following the situation in Egypt and we respects the choice of the Egyptian people. We hope parties concerned in Egypt avoid resorting to violence and resolve their differences through dialogue and consultation³ as soon as possible, in order to realize reconciliation⁴ and social stability."

 

　　The Chinese Embassy in Egypt has begun its emergency response programs to protect the Chinese citizens and institutions there.

 

　　The embassy is also warning Chinese citizens to carefully consider their travel plans to Egypt.

 

　　It's also urging those already there to exercise caution.

1 factions   

组织中的小派别，派系( faction的名词复数 )

参考例句：

• The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
• rival factions within the administration 政府中的对立派别

2 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

3 consultation   

n.咨询；商量；商议；会议

参考例句：

• The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
• The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。

4 reconciliation   

n.和解，和谐，一致

参考例句：

• He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
• Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。