华尔街基础英语Lesson 71

The soup is disgusting!
What do you expect, mate! This isn’t the Ritz!
How do they expect us to eat this rubbish! It’s not good enough for a dog.
I know what you mean. Still-
Listen, let me tell you something. The warden¹ gets $5 per day per prisoner for our food. And this is what he gives us to eat.
Do you mean-
Exactly. He keeps the change. He’s got to be a very rich man by now- thanks to us!
I never know that!
Pass it on. Do you know that the warden gets $5 per day …
We’re not eating this rubbish!
No, We’re not! No way!
Now’s my chance!
Hey you, where are you going!
Hey, what do you think you’re doing? Stop!
I’ll just get his keys. There’s the gate!
They’re after me already! Here’s the front gate.
The road’s only a few hundred yards away, I think I can make it!
Stop, please! Stop, damn² you!
Thank God for that!
I’m going to Washdon, if that’s any use to you.
That’ll do fine!
Come on, let’s go, for God’s sake!
Have you come far? I always like to take a chap, you know.
I get a bit lonely, sort of, driving around all the time.
So I like to have someone to talk to. Oh, well, if you don’t want to talk, I’ll turn on the radio!
Here is an urgent message for anyone driving near Dartbridge.
A prisoner has escaped from Dartbridge prison.
He is 1 meter 88 tall, has blonde hair and is very dangerous.
It you see this man, do not talk to him or try to stop him, but call the police immediately.
Well,well, what do you know? A prisoner’s escaped.
Oh my God! It’s you!
Just drive,will you! Look out Hugo, and Susan and the rest of you! Here I come!

1 warden   

n.监察员，监狱长，看守人，监护人

参考例句：

• He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
• The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。

2 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。