海事英语600句 03

　　Part 3 Taking a pilot
1. I require a pilot.
2. Pilotage is compulsory¹ here.
3. My ETA at Dalian pilot station is 22:00 local time.
4. What is your distance from Londan pilot station?
5. Advise you to rig pilot ladder on port side.
6. Switch on lights at pilot ladder position.
7. In what position can I take pilot?
8. Take pilot in 67 degrees 36 minutes north 121 degrees 45 minutes east at 21:00 local time.
9. Make a lee for the pilot boat, please.
10. Keep pilot boat on your port side.
11. Rig gangway combined with pilot ladder on port side.
12. What is your free board?
13. What are your ship's particulars?
14. I stay in position 135 degrees 2.5 miles from Antwerp lighthouse until the pilot arrives.
15. Pilot can not embark² at Dalian pilot station due to bad weather.
16. Pilot ladder is broken.
17. Pilot ladder is too short.
18. Have heaving line ready at pilot ladder?
19. Keep sea on tyour port quarter.
20. Keep sea on your starboard quarter.
21. Keep ship's speed off 8 knots for pilot boarding.
22. Stop engine until pilot boat is clear.
23. Put helm hard to port.
24. Put engine ahead.
25. Is your engine diessle or turbine?
26. It is diessle.
27. How long does it take to change main engine from full ahead to full astern?
28. How long does it take to start the engine?
29. It takes 60 seconds to start engine.
30. Do you have controllable or fixed³ pitch propeller⁴?
31. Do you have right hand or left hand propeller?
32. We have right hand propeller.
33. Do you have bow thruster or stern thruster?
34. We have bow thruster.
35. What is the diameter of your turning circle?
36. Where is whistle control?
37. What time is required from full sea speed to manoeuvring speed?
38. It requires 20 minutes' notice from full sea speed to manoeuvring speed.
39. Give three short blasts on whistle?
40. Maintain speed of 10 Knots.
41. What's full sea speed?
42. It's 20 knots.
43. What full sea speed at full ahead?
44. It's 20 knots at full ahead.

1 compulsory   

n.强制的，必修的；规定的，义务的

参考例句：

• Is English a compulsory subject?英语是必修课吗？
• Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。

2 embark   

vi.乘船，着手，从事，上飞机

参考例句：

• He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
• Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。

3 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

4 propeller   

n.螺旋桨，推进器

参考例句：

• The propeller started to spin around.螺旋桨开始飞快地旋转起来。
• A rope jammed the boat's propeller.一根绳子卡住了船的螺旋桨。