海外求助英语会话 16.浴缸内热水过多

[00:01.97]浴缸内的热水过多。
[00:03.94]Useful Expressions
[00:04.85]常用语句
[00:05.75]1.The hot water has come out of the bathtub.
[00:09.21]浴缸内的热水流出来了。
[00:12.67]2.Could you come up to my room?
[00:15.16]请你到我房间来一下好吗？
[00:17.66]3.The water is all over bathroom.
[00:21.12]整个浴室都是水。
[00:24.58]4.I'm insured.
[00:26.49]我保证。
[00:28.40]5.Do I have to compensate¹ for the damage?
[00:31.58]损坏我要赔偿吗？
[00:34.77]6.Something goes wrong with the rest room.
[00:38.10]休息室内有些毛病。
[00:41.43]7.The ceiling is leaking.
[00:44.15]天花板漏水。
[00:46.86]8.I was taking a nap.
[00:49.58]我正要小睡片刻。
[00:52.30]9.Housekeeping,please.
[00:54.48]管家，请。
[00:56.66]10.It seems drainage is closed.
[00:59.89]排水管好像被阻塞了。
[01:03.11]Practical Conversation
[01:04.18]实用会话
[01:05.25]A:Hello.Hot water overflowed² from the bathtub.Will you help me?
[01:07.32]喂，热水从浴缸内流出来了，请你来帮忙好吗？
[01:09.38]B:Would you turn off the tap?
[01:10.28]请你把塞子拿掉好吗？
[01:11.18]A:I did it.
[01:11.75]我拿掉了。
[01:12.31]B:Then will you put all the towels under the bathroom door?
[01:14.10]那么，请你在浴室门口位置放上毛巾好吗？
[01:15.89]A:OK.I will.
[01:16.71]好的，我会。
[01:17.53]B:I'll have our housekeeper³ come right away.
[01:19.06]我马上叫我们的管理人员来。
[01:20.59]A:I'm sorry I was too tired to fall asleep.
[01:22.30]抱歉，我很累，想要睡觉了。
[01:24.01]B:When you woke up,the water was coming our of the tub.
[01:25.81]你醒来时水从浴缸内流出来了。
[01:27.61]A:Right.Can I compensate for the damage with the travel accident insurance?
[01:29.97]好的，我可以用旅行保险来补偿损失吗？

1 compensate   

vt.补偿，赔偿；酬报 vi.弥补；补偿；抵消

参考例句：

• She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
• Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。

2 overflowed   

溢出的

参考例句：

• Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
• A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》

3 housekeeper   

n.管理家务的主妇，女管家

参考例句：

• A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
• She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家，一家人吃得很省。