海外求助英语会话 37.我的机票找不到

[00:01.82]我的机票找不到了
[00:03.63]Useful Expressions¹
[00:04.61]常用语句
[00:05.59]1.I lost my air ticket.
[00:08.08]我的机票丢失了。
[00:10.58]2.I put the air ticket in my shoulder bag.
[00:14.18]我把机票放在我的肩袋内。
[00:17.79]3.I dropped it while² I was³ shopping.
[00:20.82]当我购物时把它掉了。
[00:23.85]4.I don't remember where I lost it.
[00:27.05]我想不起来在哪里掉了。
[00:30.25]5.I don't know the ticket number.
[00:32.76]我不知道机票号码。
[00:35.27]6.Luckily I happen to have a copy⁴ of my air ticket.
[00:40.16]很幸运，我还有一份机票副本。
[00:45.06]7.May I see the counter⁵ manager⁶,please?
[00:48.42]我可以会见柜台经理吗？
[00:51.77]8.Can I have it reissued?
[00:54.65]我可以要求补发吗？
[00:57.52]9.I left my air ticket in my safety⁷ box.
[01:01.24]我把机票放在我的保险箱内了。
[01:04.97]10.I've lost the air ticket in taxi.
[01:08.30]我在出租车上遗失机票了。
[01:11.63]Practical Conversation⁸
[01:12.61]实用会话
[01:13.59]A:I'm afraid I have lost my air ticket while I was shopping.
[01:15.27]我恐怕我是在购物时把机票遗失了。
[01:16.96]B:I'm sorry to hear that.Did⁹ you check your shoulder bag carefully¹⁰?
[01:19.05]听到此事我很遗憾，你有没有详细检查你的肩袋呢？
[01:21.14]A:Yes,I checked again and again,but I can't find it.
[01:23.12]是的，我重复检查过，但我却找不到。
[01:25.11]A:By the day after tomorrow,can I have the ticket reissued?
[01:26.73]到后天可以补发机票给我吗？
[01:28.35]B:I'm afraid you can't.
[01:29.36]我恐怕你不能补发。
[01:30.38]A:I talked with the manager over the phone and he told me I can have it reissued because I have a copy of my lost ticket.
[01:33.48]我在电话上跟经理谈过，他告诉我，我可以获得补发，因为我有一份遗失机票的副本。
[01:36.57]B:Oh,I see.I'll call the manager,then.
[01:38.43]啊，我知道了，那么我就打电话给经理。

1 expressions   

n.表情( expression的名词复数 )；表示；（数学）表达式；词

参考例句：

• ritualized expressions of grief 以例行的方式表达悲伤
• The fashionable remarks of today often become the commonplace expressions of tomorrow. 今天的时髦话往往变成明天的陈词滥调。 来自《简明英汉词典》

2 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。

3 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

4 copy   

n.副本，幕仿，一册；（计算机）DOS命令:复制或组合文件，拷贝；v.复印，抄袭；

参考例句：

• Please copy down all the words on the blackboard.请把黑板上的字都抄下来。
• Copy this page in your notebook.把这一页抄到你的笔记本上。

5 counter   

n.柜台；计数器；adj.相反的；adv.与…相反地；vt.反对，反击；vi.反对，反击

参考例句：

• This counter is closed now.这个柜台现在已停止营业。
• Set the counter to zero and you'll know where the recording starts.把计数器拨到零，你就会知道录音从哪儿开始。

6 manager   

n.经理；负责人

参考例句：

• The manager believes in him.经理信任他。
• In our company the manager has the last word.在我们公司经理有最后决定权。

7 safety   

vt.保护；n.安全，保险机，安全打

参考例句：

• He was worried about the safety of me.他为我的安全担心。
• This new plane is undergoing safety tests.这架新型飞机正在接受安全试验。

8 conversation   

n.谈话，交谈

参考例句：

• Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
• We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。

9 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

10 carefully   

adv.仔细地；小心地

参考例句：

• If you watch carefully you will see how to do it. 如果你仔细观察，你就会看出如何做此事了。
• Now listen carefully everybody.请大家仔细地听。