海外求助英语会话 39.观光巴士出车祸

[00:02.08]观光巴士发生车祸了
[00:04.15]Useful Expressions
[00:05.13]常用语句
[00:06.11]1.I met with an accident.
[00:08.14]我遇到车祸了。
[00:10.16]2.I have a pain in my back.
[00:13.15]我的背部有点痛。
[00:16.14]3.I got my body hurt.
[00:18.72]我的身体受伤了。
[00:21.29]4.I have sprained¹ left joint².
[00:24.28]我扭到左关节了。
[00:27.27]5.I hit myself on the head badly.
[00:30.85]我的头严重碰伤了。
[00:34.43]6.I seem to have broken this bone.
[00:37.94]这根骨头好像已经断了。
[00:41.46]7.I was burnt here.
[00:43.85]我这里发热。
[00:46.24]8.Where's he hospitalized?
[00:48.59]他住在哪家医院呢？
[00:50.94]9.He has hurt his right knee.
[00:53.63]他的右膝盖受伤了。
[00:56.32]10.How long will it take him to recover?
[00:59.49]他复原要多长时间呢？
[01:02.67]11.Please inform her family of her accident.
[01:06.43]通知她的家人她车祸的事情。
[01:10.19]Practical Conversation
[01:11.20]实用会话
[01:12.20]A:Hello.Is Miss Alice there?
[01:13.30]喂，艾丽丝小姐在那边吗？
[01:14.40]B:This is she speaking.
[01:15.18]这就是她。
[01:15.96]A:I'm sorry to say your friend,Miss Barbara was injured³ when she was on a sightseeing bus.
[01:19.01]我很抱歉对你说，你的朋友芭芭拉小姐在观光巴士上受伤了。
[01:22.05]B:Oh,was she?Where is she now?
[01:23.19]啊，是她吗？她现在在哪里？
[01:24.32]A:She has been hospitalized in American Hospital and it might take a few days to recover.
[01:27.05]她已被送到美国医院治疗了，可能需要几天才能复原。
[01:29.78]B:Will you give me the telephone number of the American Hospital and is the hospital near here?
[01:31.87]请你告诉我美国医院的电话号码，这医院就在附近吗？
[01:33.96]A:The telpehone number is 222-1111 and you can reach there in ten minutes by car.
[01:37.49]电话号码是222-1111，你坐车去10分钟就可到达

1 sprained   

v.&n. 扭伤

参考例句：

• I stumbled and sprained my ankle. 我摔了一跤，把脚脖子扭了。
• When Mary sprained her ankles, John carried her piggyback to the doctors. 玛丽扭伤了足踝，约翰驮她去看医生。

2 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

3 injured   

adj.受伤的

参考例句：

• Our best defender is injured and won't be able to play today.我们最佳的防守员受伤了，今天不能参加比赛。
• The injured men have been dug out of the snow.受伤人员从雪中被挖了出来。