《荒野求生》之跟着贝尔去冒险第325期:横跨峡谷之上

 Bear classic¹ technique.Bear Grylls technique: whacking² with a stone. 贝尔最经典的技巧 用石头猛击是贝尔·格里尔斯的拿手绝活

Bingo!Look at the size of that. 成了 你看它的大块头

While you can at least make a pull of legs out of that,no chance. 尽管至少可以把它的腿给卸了 但依旧很恶心

Well, when you begin to eat it...poopie in the back end. 你在吃的是时候 尾部就是一包屎

I just want to bear what I got it.That's a big meal. 能有的吃就不错了 算是顿大餐了

I've included this in number 23 because I think that's the biggest insect I've ever eaten. 我把此经历排在第23位 因为那大概是我吃过的最大的虫子了

And the last what should be a simple river crossing very nearly near the end:big disaster. 看似简单的一次过桥 却差点要了我的小命 悬之又悬啊

Over there. You see, this one I get to cross. 我要沿着这个过去

You see this huge, huge tree trunk, wreckaged across this canyon³. 看着这根巨大的树干 横跨在峡谷之上

Look at that and you think it's not moving anyway.You know, you can hang a truck off it. 你会认为  它肯定很稳 一辆卡车也不成问题

You cannot believe the thing went. 完全没想到它就这么掉下去了

Even today,I find this one hard to watch. 时至今日 我回顾时还是有些后怕

I got it. I got it.I got it ahead of that happened. 我抓住了 幸亏我在树桩掉下去前  抓住了泥壁

That was very, very close. 差点就掉下去了

 

1 classic   

n.经典作品；adj.经典的，一流的；古典的

参考例句：

• The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
• The football match was a classic.那场足球比赛堪称典范。

2 whacking   

adj.（用于强调）巨大的v.重击，使劲打( whack的现在分词 )

参考例句：

• a whacking great hole in the roof 房顶上一个巨大的窟窿
• His father found him a cushy job in the office, with almost nothing to do and a whacking great salary. 他父亲给他在事务所找到了一份轻松舒适的工作，几乎什么都不用做，工资还极高。 来自《简明英汉词典》

3 canyon   

n.峡谷，溪谷

参考例句：

• The Grand Canyon in the USA is 1900 metres deep.美国的大峡谷1900米深。
• The canyon is famous for producing echoes.这个峡谷以回声而闻名。