《荒野求生》之跟着贝尔去冒险第411期:斗志的来源

 Look, straight between the,between the eyes and it's killed him straight off. 看呀  这下正好  正中眉心 一下就把它结果了

It's a painted rock lobster¹.Look at the size of that tail.That's gonna be good food. 这是一只大鳌虾 这条大虾尾 绝对是一顿美餐

Rock lobsters² can weigh anything up to 20 pounds, 成年大鳌虾体重可达20镑

But this smaller one is gonna be plenty big enough for a good feed. 这只龙虾虽然没有那么大 但也足够美餐一顿

Lobster tail is considered a delicacy³ all around the world, 龙虾肉是世界公认的美食

But in island communities,other parts of the animal are just as desirable. 但是生活在岛屿上的人们 对龙虾身体的另一部分  更情有独钟

You know the brain is a real delicacy in some parts of the world. 在有些地方 虾脑是一道美食

But I know what I want to go to.There,the tail. 但是我更喜欢点别的东西 那就是  龙虾肉

That's what I've been looking forward to. 这才是我期待已久的美食

And on the basis that good survival is about keeping your morale⁴ up.This is good morale. 大家都知道  想生存 就必须有高昂的斗志 这个就是斗志的来源

With morale high and a full stomach, 填饱肚子  鼓舞斗志

I'm fired up and ready to go for this crossing,But first, I'm gonna need a serious raft. 我开始着手准备跨海任务了 但是首先  我要做一艘竹筏

Never easy, is it?Bamboo! God!All right. Sorry about that. 干什么都不容易  是吧 天哪  混蛋竹子 好  对不住了

Bamboo naught⁵.Bear 1,just.I've got my bamboo. 贝尔一比零 小胜一局 我找到了足够的竹子

My plan now is to build a design of raft that I've never attempted before. 接下来我开始建造 这辈子首个竹筏

 

1 lobster   

n.龙虾，龙虾肉

参考例句：

• The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
• I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾，但它不适宜于我的健康。

2 lobsters   

龙虾( lobster的名词复数 )； 龙虾肉

参考例句：

• I have no idea about how to prepare those cuttlefish and lobsters. 我对如何烹调那些乌贼和龙虾毫无概念。
• She sold me a couple of live lobsters. 她卖了几只活龙虾给我。

3 delicacy   

n.精致，细微，微妙，精良；美味，佳肴

参考例句：

• We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
• He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。

4 morale   

n.道德准则，士气，斗志

参考例句：

• The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
• He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。

5 naught   

n.无，零 [=nought]

参考例句：

• He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
• I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。