31.搭便车

Getting a Ride 搭便车

　　A: Were you invited to Mary's party this weekend?

　　A： 这个周末你被邀请参加玛丽的聚会了吗？

　　B: Yes I was. Why do you ask?

　　B： 是的。你为什么要问？

　　A: I was wondering if you could give me a ride.

　　A： 我想知道你能否载我一程。

　　B: Where do you live?

　　B： 你住在哪里？

　　A: I live one block¹ away from the school.

　　A： 我住在离学校一个街区的地方。

　　B: Okay, that's not too far.

　　B： 好吧，这不算太远。

　　A: By what time should I be ready?

　　A： 我什么时候可以准备好？

　　B: Well, when does the party start?

　　B： 派对什么时候开始？

　　A: The invitation² says at 5 p.m.

　　A： 邀请函上写着下午5点。

　　B: I'll pick you up at 4:15. Parties always start a little late.

　　B： 我4点15分来接你。聚会总是开始得有点晚。

　　A: Thank you. I'll buy you a coffee to make up for it.

　　A： 谢谢。我会给你买杯咖啡来弥补。

　　B: That sounds great! Let's go.

　　B： 听起来很棒！走吧。

1 block   

n.街区；v.阻塞

参考例句：

• We lived on the same block.我们住在同一街区。
• We walked round the block.我们绕着这个街区散步。

2 invitation   

n.请帖；邀请

参考例句：

• Thank you for your invitation.谢谢你的邀请。
• You didn't send me an invitation!你没送我请帖！