75.足球

　　Soccer Ball

　　足球

　　A: Why is this soccer ball pink?

　　A： 为什么这个足球是粉红色的？

　　B: I bought it at the breast¹ cancer fair.

　　B： 我在癌症博览会上买的。

　　A: I thought that all soccer balls are black and white.

　　A： 我以为所有的足球都是黑白的。

　　B: The pattern isn't what makes it a soccer ball!

　　B： 图案并不是足球的特点！

　　A: Then what makes it a soccer ball?

　　A： 那是什么使它成为足球？

　　B: What's important is the material it's made from.

　　B： 重要的是它的材料。

　　A: What's so special about the material?

　　A： 这种材料有什么特别之处？

　　B: It allows the ball to bounce², but not too much.

　　B： 它允许球反弹，但不会太多。

　　A: I see. It would be hard to control a bouncy ball.

　　A： 我明白了。很难控制弹力球。

　　B: My ball is a little flat, though.

　　B： 不过我的球有点扁。

　　A: We'd better fill it up. If we don't, it won't even roll.

　　A： 我们最好把它加满。如果我们不这样做，它甚至不会滚动。

　　B: Have you seen the air pump?

　　B： 你看见空气泵了吗？

1 breast   

n.胸部；胸怀

参考例句：

• The coat is too tight at the breast.这件衣服胸部太紧了。
• He was wearing a nameplate on his left breast.他左胸前佩带着一张名牌。

2 bounce   

n.弹，反弹；冲劲，冲力；v.(使)弹起(跳起)

参考例句：

• She's got a lot of bounce.她浑身都是劲。
• The ball gave a high bounce.那球弹得很高。