107.鸟或猫

　　Birds or Cats

　　鸟或猫

　　A: I wish I were a bird.

　　A： 我希望我是一只鸟。

　　B: I think being a cat would be better.

　　B： 我想当一只猫会更好。

　　A: But birds can fly.

　　A： 但鸟儿会飞。

　　B: Well, cats can climb.

　　B： 嗯，猫会爬。

　　A: Birds fly higher than any cats can climb.

　　A： 鸟飞得比任何猫都高。

　　B: And yet, cats eat birds all the time.

　　B： 然而，猫总是吃鸟。

　　A: That's only when the bird is sleeping.

　　A： 只有在鸟儿睡觉的时候。

　　B: You just don't want to admit cats are better.

　　B： 你只是不想承认猫更好。

　　A: I know why you want to be a cat.

　　A： 我知道你为什么想成为一只猫。

　　B: Why do I want to be a cat?

　　B： 为什么我想成为一只猫？

　　A: Cats sleep all day, and so do you.

　　A： 猫整天睡觉，你也是。

　　B: At least cats can sleep without being eaten.

　　B： 至少猫可以睡觉而不被吃。