纪录片《火星任务》 第22期 第一台望远镜

The purpose behind all this daredevil engineering

这项工程充满风险

is to send the biggest payload of scientific equipment

就是为了将有史以来最大的科学设备

ever to leave Earth

送出地球

to uncover the secrets of Mars.

去揭示火星的奥秘

It's the latest step in mankind's love affair

人们对夜空中那颗红色星球无比痴迷

with this curious red light

为了探索它

in the night sky.

我们又迈出了一步

Ever since Galileo built his first telescope,

自从伽利略建造了第一台望远镜

astronomers¹ professional and amateur alike

无论专业天文学家还是业余爱好者

have peered through their lenses

都会通过他们的镜头

at the red planet.

来观察这个红色的星球

Oh, yes.

是的

Do you see it?

你看到了吗

I see it.

我看到了

I see some bright colours.

我看到了明亮的颜色

You see some bright colours?

你看到了明亮的颜色

I think it's Mars.

我想那是火星

You think it's Mars?

你认为那是火星

I think you might be right.

我想你可能是对的

1 astronomers   

n.天文学者，天文学家( astronomer的名词复数 )

参考例句：

• Astronomers can accurately foretell the date,time,and length of future eclipses. 天文学家能精确地预告未来日食月食的日期、时刻和时长。 来自《简明英汉词典》
• Astronomers used to ask why only Saturn has rings. 天文学家们过去一直感到奇怪，为什么只有土星有光环。 来自《简明英汉词典》