英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

纪录片《节食还是截寿》 第26期:禁食开始

时间:2021-08-17 06:17来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Prolonged1 fasting can be dangerous

长时间的禁食是很危险的

and Valter thinks it should

瓦尔特认为

only be undertaken by people in good health

只有身体健康的人才可以禁食

and preferably, under close supervision2.

并且最好是在他人的监督下进行

So he will be keeping an eye on me.

所以他会好好监督我的

OK, I've decided3 I'm going to try this fast,

好 我已经决定尝试禁食了

which is going to be a three-and-a-half-day fast

这次禁食会持续三天半

and all I'm going to have

在这期间我只能喝

is lots of water, black tea

大量的水 红茶

and one 50-calorie Cup-a-Soup a day.

每天50大卡热量的袋装速溶汤

Now... Oh, God,

现在 我的天哪

I have never done anything quite like this before,

我以前从没做过这种事

so I imagine it's going to be really tough.

所以我想这次肯定特别痛苦

But I'm interested.

但我很想尝试

I'm also, I must admit, quite concerned about some of

我得承认 我很担心那些坏消息

the rather bad news, health news I've been getting recently,

那些我最近知道的有关我健康的消息

so, um...it'll be a challenge,

所以 这是一次挑战

but I'm sure I'll manage it.

我相信我能做到

Reasonably sure.

理论上相信

And so, my fast begins.

我的禁食开始了


点击收听单词发音收听单词发音  

1 prolonged 7k6zsi     
a.长时期的;持续很久的
参考例句:
  • Prolonged strike action debilitated the industry. 长时间的罢工削弱了这个行业的活力。
  • prolonged exposure to harmful radiation 长时间接触有害辐射
2 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   纪录片  节食  健康
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴