纪录片《猫的秘密》 第5期 走得远的猫

The scientists are looking to recruit 50 cats of all ages,

科学家们打算招募不同年龄

sizes and breeds.

体型和品种的五十只猫

I've got three cats, if that's any good!

我有三只猫 如果可以的话

I've got one.

我有一只

On average, cats live to about 15

猫平均能活十五年

and weigh in at around four kilos.

体重大约四公斤左右

This is Lily.

这是莉莉

She's an 18-month-old Bengal that I bred.

她是我养的十八个月大的孟加拉猫

This is Obi, short for Obi Wan¹ Kenobi.

这是欧比 万·肯欧比的简称

This is Kato.

这是凯托

Claude's quite a character

克劳德很有个性

and he has various girlfriends in the district.

他在这一片儿有很多女朋友

Does quite a lot of hunting.

经常去捕猎

I want to find out where he gets them all from.

我想知道他是从哪儿抓到猎物的

That's what I said.

我就是这么说的

They go out every night and come back and sleep all day,

他们每天晚上出去然后回来睡一整天

so it'll be quite interesting to see how far they go really.

所以看看他们到底走多远会很有趣

My husband thinks he just goes ten feet up the woods,

我丈夫认为他只能爬上三米高的树

but I think he goes a lot further.

但我觉得他能走很远

He used to belong to a lady over the road,

他曾经属于街对面的一位女士

but he left home.

但他离家出走了

They've now got a dog.

他们现在养了条狗

1 wan   

(wide area network)广域网

参考例句：

• The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。