纪录片《猫的秘密》 第9期 秘密拍摄猫

Fantastic!

太棒了

Give her another stroke¹.

再摸摸她

Excellent, and let her eat.

很好 让她吃东西

- Have one of these. - More food for him?

-吃点这个 -再给他点吃的吧

Amazing.

太神奇了

Within a few days, we've got 50 collars on 50 cats.

几天内 我们就有50只猫戴上了项圈

Everything is now in place for the study to begin.

现在一切准备工作都已就绪

The scientists are setting² up base in the village hall.

科学家们将基地设在了市政厅

The operation will run day and night, across the week.

研究行动将日夜不断持续一周

They've brought in an undercover surveillance crew

他们还请来了伪装拍摄小组

so they can secretly film the cats.

来秘密拍摄猫猫们

We're having five more cameras dotted around.

我们在附近安装了五个摄像机

One on top of the garage.

有一个在车库顶上

1 stroke   

n.笔画，击打，连续的动作，中风，心跳；vt.奉承，轻抚； vi.击打，心跳...

参考例句：

• He drove in a nail with one stroke of the hammer.他一锤就把钉子敲进去了。
• He broke the lock with one stroke of the hammer.他一锤就把锁砸坏了。

2 setting   

n.背景

参考例句：

• The play has its setting in Vienna.该剧以维也纳为背景。
• Where and when a story takes place is called the setting.故事发生的地点和时间称为故事背景。