英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(31)

时间:2022-12-08 07:44来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Sensing weakness Rockefeller devises a daring scheme.

觉察到对手的软弱 洛克菲勒想出了一个大胆的计划

He's going to build a steel plant.

他要建立一个钢铁厂

One to rival anything Andrew Carnegie has ever built.

一个可以和安德鲁·卡内基的相抗衡的工厂

But Carnegie knows he can't let that happen.

但卡内基知道他不能让这种情况发生

Carnegie is determined1 that nobody is going to take his place.

卡内基下决心不能让人抢了他的位置

He's going to build new plants, he's going to destroy-- if Rockefeller goes into steel he'll destroy him.

他会建立新工厂 如果洛克菲勒胆敢进入钢铁业的话 他要干掉他

Carnegie calls a meeting.

卡内基召集会议

Hoping to intimidate2 Rockefeller into staying out of the steel business.

希望吓退洛克菲勒 让他断了进入钢铁业的心思

But Rockefeller didn't become the richest man in American history by cowering3 in fear.

但洛克菲勒之所以成为美国历史上的首富 靠的不是胆小怕事

Mr. Rockefeller.

洛克菲勒先生

Mr. Carnegie.

卡内基先生

You don't want to negotiate with me.

你就别跟我谈判了

I am a great negotiator.

我非常擅长这个

I know I intimidate people.

我知道别人怕我

I understand that.

这点我理解

I get it, and I understand why, and I don't want to intimidate anybody, unless they try to hurt me.

我知道为什么 我也不想让别人怕我 除非别人试图伤害我

Then I hurt them back.

那样的话我就会伤害他


点击收听单词发音收听单词发音  

1 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
2 intimidate 5Rvzt     
vt.恐吓,威胁
参考例句:
  • You think you can intimidate people into doing what you want?你以为你可以威胁别人做任何事?
  • The first strike capacity is intended mainly to intimidate adversary.第一次攻击的武力主要是用来吓阻敌方的。
3 cowering 48e9ec459e33cd232bc581fbd6a3f22d     
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 )
参考例句:
  • He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
  • He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   纪录片  美国历史  掌控全局
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴