英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

纪录片《中国春节》 第89期 欢庆(36)

时间:2022-03-14 08:16来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

We are pulling it out, we're pulling it out!

我们拉上来了,拉上来了

It is like watching a magic trick!

这就像在看变魔术

This is TV on a huge scale and it is extraordinary.

这是宏大的电视节目,真是非同凡响

And here it is in all of its frosty glory.

这就是冰城的凛冬奇景

We began our journey in the ice city of Harbin.

我们从冰城哈尔滨开始了我们的旅行

We witnessed the spectacular transformation1 that happens when darkness falls.

我们目睹了夜晚降临时,景致壮丽的变化

We have followed millions of people on the move, heading home to their families.

我们跟随数百万归乡返家的游客

That is so sad, it makes me cry! Hot pot.

哦,真让人伤心,我都要哭了。火锅

And we have gone behind-the-scenes of this immense festival, as no-one has done before.

我们进入了这一伟大节日的幕后,这可是前所未有的

They are about to do the performance of a lifetime. Keeping up at all.

他们将有一次千载难逢的演出。跟不上了。

We have loved being able to enjoy this celebration with people all over China.

很高兴能与中国各地的人一起感受新年气氛

It needs to be the same length. Stretches.

需要一样长短。拉伸拉伸

Cheers! Oh, thank you.

干杯。哦,谢谢。

Discovering a little bit of what it is

对于在这个巨大国度

to live in this enormous country as it enters the year of the monkey.

在进入猴年之际的生活会是什么样子多少有了些了解

My goodness! Happy New Year!

我的天哪!新年好!

A real sense of joy.

一种真正的欢乐

It has been a real privilege. It has been fantastic.

一次真正的享受。太棒了。   

And all that is left for us to say is happy Chinese New Year.

最后让我们道句中国新年好

From Ant and me, in Hong Kong, have a very good night.

安特和我,在香港祝大家晚安。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   纪录片  中国春节  欢庆
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴