英文笑话：It's Not My Fault 这不是我的过错

"Aren't you ashamed of yourself, Victor? You're the worst pupil in your class." Said the father.

"What's that got to do with me? Is it my fault that the worst one was yesterday transferred¹ to another school?" was the answer.

“维克多，你是班里最差的学生。你不觉得害臊吗？”爸爸说。

“这能怨我吗？谁让昨天最差的一个转到另一所学校去了呢？”维克多回答。

1 transferred   

转移，迁移( transfer的过去式和过去分词 )； 转让； 转移（感情）； 改变

参考例句：

• The remaining twenty patients were transferred to another hospital. 其余的二十名病人被转送到另一家医院去了。
• The farm has been transferred from father to son for generations. 这农场由父亲传给儿子，已传了好几代。