英语笑话：President George W. Bush 布什总统

President George W. Bush 布什总统

Do you know what President George W. Bush got on his college SATs?
He got drool on it.

Notes:

1.Do you know what President George W. Bush got on his college SATs?
你知道布什总统在大学学术能力测验中得到几分吗？

布什(George W. Bush)是美国第43、44任总统。他的母亲姓Walker,所以他的名字中的W.是Walker的缩写。

SAT是Scholastic¹ Aptitude² Test(学术能力测验)的缩写。许多美国大学会以SAT的成绩作为录取与否的参考，所以 要申请美国大学的人都会参加SAT考试(这个考试一年会举办数次，所以句中用SATs表示复数?
SAT学术能力测验(Scholastic Aptitude Test的缩写） scholastic adj.学校的 aptitude n.自然倾向，才能

2. He got drool on it
他得到一滩口水。

“get +分数+ on +科目（考试）”表示”某考试中得到多少分”。
美国人喜欢拿名人开玩笑。据说布什在学校的时候.热衷于参与各种学校活动，学习成绩并不突出，因此一些美国民众会借此来嘲讽他。
drool n.口水

1 scholastic   

adj.学校的，学院的，学术上的

参考例句：

• There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.学术界小心地避开那个敏感的话题。
• This would do harm to students' scholastic performance in the long run.这将对学生未来的学习成绩有害。

2 aptitude   

n.(学习方面的)才能，资质，天资

参考例句：

• That student has an aptitude for mathematics.那个学生有数学方面的天赋。
• As a child,he showed an aptitude for the piano.在孩提时代，他显露出对于钢琴的天赋。