英语笑话听力+文本：Bachelor 单身汉

Bachelor

 

A bachelor joined a computer dating service.

 

He asked the computer to find him a small, cute companion who loves water sports and enjoys group activities.

 

The computer advised: "Marry a penguin."

 

 

Notes:

 

1.A bachelor joined a computer dating scrvice.

 

有一个单身汉参加了一个电脑配对服务。

 

bachelor n. 单身汉 date v.与异性的约会

 

2.He asked the computer to find him a small, cute companion who loves water sports and enjoys group activities.

 

他要求电脑帮他找一个热爱水上运动、喜欢团体活动而且娇小可爱的伴侣。

"find"在这里是“找…给（某人)”的意思，如:find him good jab = find a good job for him （为他找一份好工作）。

 

cute adj.可爱的 companion n.同伴

 

3.The computer advised: "Marry a penguin."

 

电脑的建议是：“和企鹅结婚。”

 

penguin n.企鹅